Accueil > Edition > Inénarrable

Décès de Souheil Idriss, un grand de la littérature arabe

Souheil Idriss est décédé mardi et c'est une grande perte pour la littérature arabe. Littérature qu'il aimait et pour laquelle il n'a jamais cesser de oeuvrer.

Rédigé par Mario, le jeudi 21 février 2008 à 05h00

Souheil Idriss grand écrivain arabe d'origine Libanaise est mort mardi à Beyrouth à l'âge de 83 ans.

Né à Beyrouth en 1925, il s'est très tôt passionné pour la littérature classique arabe. Quelques années plus tard, il vint étudier en France à la Sorbonne, d'où il ressortit titulaire d'un doctorat en littérature.

Il a débuté sa carrière en tant que journaliste et a créé la grande revue littéraire « Al Adab » (ça signifie Lettres en français). Ces collègues du journal quotidien « Al Mousatqbal » lui ont d'ailleurs rendu un hommage hier dans leurs colonnes énonçant qu'il était « l'un des innovateurs dans le roman arabe [...] de par son audace et la diversité de sa production ».

Souheil Idriss est l'auteur de nombreux romans dont « Quartier Latin » et « Souvenirs d'amours et de littérature » son autobiographie publiée en 2001. Il est aussi l'auteur de traductions d'oeuvres françaises en langue arabe notamment celles de Jean-Paul Sartre et d'Alber Camus. Enfin il est l'auteur d'un très bon dictionnaire français-arabe.