Mario [Journaliste ActuaLitté]
Mardi 26 mai 09
à 17 h 17
Bonjour Ella,
Je tiens à vous remercier de votre intervention. Effectivement après recherches approfondies, il semble que bon nombre de sources françaises aient fait une confusion entre les films Bel Ami et Remember me.
Nous sommes donc revenus à la source US principale, Variety, qui établit clairement le contexte des citations.
Nous vous remercions de nous avoir signaler cette confusion et vous présentons nos excuses.
Je tiens à vous remercier de votre intervention. Effectivement après recherches approfondies, il semble que bon nombre de sources françaises aient fait une confusion entre les films Bel Ami et Remember me.
Nous sommes donc revenus à la source US principale, Variety, qui établit clairement le contexte des citations.
Nous vous remercions de nous avoir signaler cette confusion et vous présentons nos excuses.
Mardi 26 mai 09
à 16 h 32
1) Bel-Ami, qui est effectivement un personnage 'amoral
2) 'Remember Me', un film différent dont le scénarion est écrit par Jenny Lumet, et au sujet duquel M. Pattinson a fait la comparaison avec le rôle d'Edward. Donc avant de dire que la comparaison est "mal venue", merci de ne pas dire de bêtises vous-même. C'est également au sujet de ce film que Pattinson a déclaré que le personnage féminin devait être source d'"inspiration".
D'ailleurs, si vous aviez lu Bel-Ami, vous sauriez qu'il n'est pas quesion d'une "réplique féminine", mais d'au moins cinq! Georges Duroy a 3 maîtresses et deux femmes...