Penguin sort enfin Le Totem du Loup, best-seller chinois - Actualitté

Accueil > Littérature > Edition

Penguin sort enfin Le Totem du Loup, best-seller chinois

HAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOU !

Le jeudi 27 mars, le groupe Penguin diffusera le best-seller chinois historique, Le Totem du loup, qui connaissait déjà un succès certain en France. Wolf Totem, de son petit nom anglophone, a été acquis par l'éditeur, et plus particulièrement John Makinson.

Le succès non démenti du livre, que nous ne devrions pas tarder à vous proposer en critique, a intérêt à être au rendez-vous pour l'éditeur. The Guardian estime en effet à 100.000 $ (à l'époque, cela représentait 68.000 €) le montant de la transaction. De fait, le Pingouin s'attend à ce que deux millions de livres partent, dans cette version anglaise.

Un livre qui fait hurler ?

Depuis sa publication en 2004, les 20 millions de ventes en Chine, dont 17,6 millions de pirates, Penguin escompte bien rembourser son investissement, ce qui ne devrait pas être un véritable problème. « J'ai passé un an et demi en prison, on m'a accusé d'être un contre-révolutionnaire actif, un crime très grave, donc en sortant de prison je ne pouvais pas trouver de travail », expliquait Lu Jiaming, plus connu sous le pseudonyme de Jiang Rong, auteur du livre.

Ce dernier était toujours empêtré aux dernières nouvelles, par un souci de visa : « Je ne peux pas sortir à l'étranger, je ne peux pas apparaître, c'est une question compliquée. » Depuis 1989, Lu n'a en effet plus de passeport.

L'éditeur français, Bourin, étant indisponible, nous n'avons pas pu être informés des ventes réalisées. Sur le site américain d'Amazon, la sortie officielle est prévue pour avril 2008...

Rédigé par Clément S., le mercredi 26 mars 2008 à 10h49

Article pertinent ? Votez pour lui sur