Accueil > Ressources > Langue
actualité
Eurovision 2008 : France 3 cloué par Sébastien Tellier
Pour une fois, je regarderai peut-être cette émission. Il risque d'y avoir du sport cette année.

Sébastien Tellier n'a pas encore chanté pour l'Eurovision 2008 que déjà il soulève les polémiques les plus diverses. Principalement parce qu'il a décidé de chanter... en anglais. « Pour la première fois (depuis 1956), un chanteur interprétera une chanson en anglais. Ce choix, qui a été fait par France 3, choque beaucoup de nos concitoyens qui ne comprennent pas que la France renonce ainsi à défendre sa langue », interroge, indigné, François-Michel Gonnot, député UMP de l'Oise.


En effet, la chanson très easy listening que Sébastien présentera ne fait pas l'unanimité. François-Michel l'interprète comme un « mauvais signe adressé à toute la communauté francophone, qui va à l'encontre de tous les discours officiels sur l'importance de défendre la francophonie ».

French touch inside ?

Avec son style très Chabal, Sébastien proclame ne vouloir « faire que des disques sexy », et le passage par l'anglais semblait indispensable. Mais quel intérêt s'interrogent alors plusieurs voix ? N'est-ce pas là une contradiction flagrante, voire « un mauvais signe adressé à ceux qui tentent de protéger le français » ?

Du côté de France 3, on allègue avoir « respecté la volonté de l'artiste ». Pour Sébastien, la version française « ne passait pas », et les sonorités n'étaient pas « sexy ». « La chaîne a compris que, pour se faire remarquer à l'Eurovision, il faut afficher un look et un son décalés. Avec ma tronche de barbu et les ouap-dou-aoup de ce morceau, je proposais autre chose », expliquait-il.

Si le député en appelle à Mme Albanel qui devra se placer en redresseur de torts, cette dernière n'a pour le moment pas souhaité intervenir. Comble du comble, l'Irlandea manifestement décidé d'envoyer une véritable dinde (Dutin the turkey...), qui elle... chantera en français. Cette année, l'Eurovision se déroulera à Belgrade, en mai.


Rédigé par Clément S., le vendredi 18 avril 2008 à 08h08

Article pertinent ? Votez pour lui sur

S'inscrire à la lettre d'information du site
Rapporter une erreur sur l'actualité

Actualités en rapport :

14/04/2008 : Réfléchir sur l'avenir du français et son développement
13/04/2008 : Les hommes auraient moins de vocabulaire que les femmes
09/04/2008 : Francophonie : Les Français seraient-ils narcissiques ?
07/04/2008 : La Chine autorise l'accès à l'encyclopédie Wikipédia
03/04/2008 : Le Tibet enrichit son vocabulaire de modernité
03/04/2008 : Le point-virgule à l'agonie : la langue en péril


Interventions

Arno12
Citer - Signaler un abus
Intervenu le mardi 15 avril 2008 à 09h30

Ah mais je vous jure l'Eurovision c'est plus ce que c'était....
Mais l'émission devrait avoir un peu d'intêret cette année.
Clara69
Citer - Signaler un abus
Intervenu le mardi 15 avril 2008 à 09h34

L'année dernière, on pouvait encore y croire avec les Fatals picards...mais cette année...et en plus il chante en anglais !
Boutet
Citer - Signaler un abus
Intervenu le mardi 15 avril 2008 à 10h26

croche pieds de plus a la langue francaise par la tv public ou ira t'elle pour fair du fic avec la pub quand a la chanson comme dab l la qeue le le
Sandra O.
Citer - Signaler un abus
Intervenu le mardi 15 avril 2008 à 13h26



Ton intervention est très opportune, mais pourrais-tu faire l'effort de l'écrire correctement...
On est tout de même sur Actualitte.com ici ! On respecte les lettres, surtout quand elles sont belles !
Désolée, j'espère que tu ne le prendras pas mal.
Cécile Mazin
Citer - Signaler un abus
Intervenu le mardi 15 avril 2008 à 15h42



Merci oui, de tenter de ne pas s'exprimer trop hâtivement ou en torpillant l'expression. Nous apprécierions autant que les interventions soient compréhensibles par le plus grand monde.
VERDIER CLAUDE
Citer - Signaler un abus
Intervenu le vendredi 18 avril 2008 à 08h08

Honte à la 3, chaine du service public, payée par les contribuables, qui a choisi par un chanteur Français, une chanson interprétée en Englais pour l'Eurovision.
Pour ma part, cette soirée sera pour ma femme et moi,
ainsi que pour ma famille, amis et connaissances, l'occasion de sortir, afin d'éviter de tomber par hasard sur ce navet.
Je vous souhaite d'échouer.
CLAUDE VERDIER