Nuala O'Faolain est décédée vendredi à 68 ans, à Dublin vient de déclarer son éditrice Sabine Wespieser. Elle est morte paisiblement dans au Blackrock Hospice, peu avant minuit.
Jounaliste pour la BBC et le Irish Times, l'auteure s'était distinguée en France avec son roman L'histoire de Chicago May, prix Femina 2006. L'héroïne, une jeune irlandaise, avait quitté le pays des moutons pour faire carrière dans la criminalité aux USA.
Elle-même partagée entre l'Irlande et la Big Apple, la Farnce avait découvert Nuala avec On s'est déjà vu quelque part publié en 1996. Elle y racontait sa jeunesse au sein d'une famille dublinoise, la pauvreté et ses huit frères et soeurs élevés par une mère portée sur la boisson, et bibliophile vorace.
Selon Sabine Wespieser, toute l'oeuvre de Nuala porte sur «
ce que c'est d'être une femme et de vieillir tout en continuant à séduire », pointant tout particulièrement «
la survie, du désir, et une grande acuité dans l'observation du monde ».
Son dernier livre — sur les cinq romans qu'elle a écrits — paraîtra en août prochain, Best love, Rosie.