Examen anglais : les questions au recto, les réponses au verso

À la fin de certains examens, il arrive, certes rarement, que les copies soient dérobées, afin d'épargner une cuisante déconvenue aux aspirants. En Angleterre, pour ne pas en arriver à de telles extrémités, on fournit les réponses aux examens... au verso de la feuille de questions.

Ainsi, au cours d'un examen de musique passé la semaine dernière, 12.000 jeunes britanniques passant l'équivalent d'un BEPC n'ont eu qu'à retourner leur questionnaire pour remplir au plus juste leur copie. Totalement à l'insu des enseignants et des surveillants de l'examen, qui n'ont manifestement pas pris le temps de vérifier les feuillets, un porte-parole a finalement reconnu la méprise jeudi dans un communiqué officiel.

« Tous les sujets d'examen incluent une mention sur les droits d'auteur au dos de la page, a-t-il commenté. Celui-ci comportait plus de détails qu'il n'est d'usage pour une épreuve de musique. »

Mais l'aventure s'arrêterait là, qu'elle n'en serait que cocasse : non seulement les copies n'affichent finalement pas 100 % de bonnes réponses, mais encore seuls 5 % des candidats, estime-t-on, ont perçu la valeur des informations. Soit donc 11.600 élèves qui sont passés complètement à côté des réponses... De ce fait, le test ne sera pas repassé, d'autant qu'il est impossible de déterminer qui a obtenu un résultat meilleur que ce qu'il aurait dû.

En dépit de quelques plaintes d'enseignants, l'affaire n'a pas fait plus de bruit. On ignore juste comment cela a pu se produire...