Accueil > Edition > Société / Monde

Le tome 7 d'Harry Potter débarque finalement au Japon

Hari Potta to shi no hihô...

Rédigé par Clément S., le mercredi 23 juillet 2008 à 10h27

Ils font la queue patiemment, mais ce n'est pas pour se procurer un nouveau gadget électronique : aujourd'hui sort le tome 7 et dernier d'Harry Potter au Japon, près d'un an après sa parution en anglais. De quoi grossir les 400 millions d'exemplaires vendus à travers le monde ? Dès 7 h, heure locale, les livres partent comme des petits pains : « Je suis tellement excitée. J'ai envie de pleurer. Je suis absolument enchanté », rapporte l'AFP, d'une jeune femme nommée Erina. Elle attend devant cette librairie de Tokyo depuis hier après-midi.

« Je me sens triste que ce soit la fin, mais je suis ses aventures depuis des années », ajoute-t-elle, coiffée d'une perruque jaune, en hommage à Luna. « Nous croyons en la magie grâce à Harry », conclut-elle.

'Hari Potta to shi no hihô', l'équivalent des reliques de la mort, dans sa version française avait déjà fait un carton, avant même d'être en vente dans les librairies de brique et de mortier, puisqu'Amazon, qui avait organisé un événement spécial en exposant un ouvrage rare de Rowling, a déclaré avoir réceptionné environ 95.000 commandes au pays du Soleil levant.

Pour autant, la sortie du film l'an dernier participera sûrement d'un intérêt moins vivace, comme le redoutent certains témoignages de libraires. « Même si c'est la fin, je garderai toujours Harry Potter dans un coin de ma tête », semble contredire Saori, 28 ans, déguisée en Harry Potter.

« Le lectorat n'est pas aussi empressé, même si nous pensions qu'il serait plus excité par la sortie de ce dernier roman », explique toutefois Shiro Nakamura, un libraire du centre de la ville.