Allemagne et Pologne collaborent à un livre d'Histoire - Actualitté

Accueil > Littérature > Monde

Allemagne et Pologne collaborent à un livre d'Histoire

L'Histoire, trop souvent écrite par les vainqueurs aurait-elle tout à gagner d'être écrite en collaboration par les frères jadis ennemis ?

Courrier International relaie une information intrigante, que le magazine Polska vient de révéler.

Le ministère polonais de l'Éducation avec celui des différents landers allemands va mettre au point un livre d'histoire... commune aux deux pays.

Il s'agit avant tout d'en finir avec les préjugés dispersés dans les manuels polonais, disant qu'un « Allemand est généralement un agresseur cruel, qui, pendant des millénaires, a choisi nos territoires sur lesquels il voulait faire main basse et, dans le meilleur des cas, a opprimé les Polonais ».

Rien n'est dit en revanche concernant l'influence culturelle de l'Allemagne en Pologne. Or le constat est semblable dans les manuels que les petits Allemands découvrent. « On n'y trouve que de rares évocations de l'Insurrection de Varsovie, du déplacement des Polonais et du rôle de Solidarnosc. »

Bref, un ouvrage qui vise à rectifier et mettre un terme à « ce mur de stéréotypes et de mensonges », qui prend appui sur la relation franco-allemande, comme symbole de dépassement des différents que l'Histoire a engendrés.

Traduction Courrier International

Rédigé par Clément S., le mardi 29 janvier 2008 à 09h23
Source : Courrier International

Article pertinent ? Votez pour lui sur