Accueil > Littérature > Monde
actualité
Penguin édite ses livres en Corée : une grande première
Un pingouin va marcher sur des terres asiatiques : Darwin se serait-il fourvoyé ?

Penguin, la célèbre maison en forme de manchot, a donné son accord pour la publication de certains de ses titres classiques... en Corée du Sud. On parlera alors plus volontiers de traduction, non ?

Mais ce n'est pas tant l'accord commercial que la grande première qu'il faut souligner dans cette initiative. Car elle fera de Penguin la première maison d'édition de langue anglaise à diffuser ses livres en Corée.

L'association se fait avec Woongjin Think Big Co., Ltd. et Penguin distribuera ainsi cinquante de ses livres "classiques" au cours de l'année. Les traductions qui seront publiées auront la double bannière de l'un et l'autre groupe, mais sous un nom assez peu fantasque : Woongjin Penguin Classics.

L'exemplaire pilote sortira en mai, diffusé par la Penguin Classics Korea, filière créée pour l'occasion, est sera supervisée par Sangsoon Park.
 

Le groupe Penguin possède déjà des ramifications un peu partout en Amérique du Nord, en Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, Inde, Afrique du Sud et Chine.



Rédigé par Clément S., le mercredi 30 janvier 2008 à 14h00

Article pertinent ? Votez pour lui sur

S'inscrire à la lettre d'information du site
Rapporter une erreur sur l'actualité

Actualités en rapport :

28/01/2008 : Premiers pas au salon international du livre du Caire
24/01/2008 : Fidel Castro raconte sa vie aux États-Unis
17/01/2008 : Doris Lessing hausse la voix pour sauver un éditeur
11/01/2008 : Nouveau livre de Salman Rushdie le 3 juin prochain
11/01/2008 : Nouvelle traduction des Confessions de Saint Augustin


Interventions