Entre deux leçons d'éducation données à Xavier Darcos, le Tribunal de grande instance de Paris a condamné Jack Lang à 34.000 € d'amende que percevra l'éditeur Bernard Pascuito, nous informe l'AFP qui s'est procuré une copie du jugement.

Retour en 2006 : Jack et Bernard coécrivent un livre d'entretien intitulé
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur moi, mais au dernier moment, Jack refuse sa publication. Nous étions alors en plein début de la campagne présidentielle et avant que de gagner la cause de Ségolène, Jack faisait cavalier seul : le livre aurait pu lui servir de support publicitaire.
L'éditeur porte plainte et quelques longs mois plus tard, le TGI lui donne raison. En guise de motif, Jack explique que finalement, ces entretiens ne révèlent pas sa juste pensée : certains estiment que des attaques ou piques pouvaient avoir échappé au fil des pages et qu'il était de mauvais goût qu'elles fussent rendues publiques.
D'ailleurs, des extraits étaient parus dans l'Express, en février 2007, sous le titre
Quand Jack Lang taclait Ségolène. Le TGI dans son infinie sagesse a estimé que cela impliquait une atteinte au droit de divulgation et 5000 € ont ainsi été accordés à l'ancien ministre de l'Éducation.
Bilan des courses toutefois 34.000 € pour rembourser les frais engagés dans la préparation de l'ouvrage accompagnés de 5000 € pour le préjudice moral de l'éditeur, ont été décidés contre Jack.
Mais l'avocat, Me Laurent Merlet, a fait appel.