Le Scrabble sauvera-t-il la langue bretonne ? - Actualitté

Le Scrabble sauvera-t-il la langue bretonne ?

Kenavo, le retour, autour d'un jeu inventé par un new-yorkais, Alfred Mosher Butts, qui n'aimait pas les jeux de dés...

Le premier tournoi de scrabble en breton a réuni dimanche dernier 700 participants dans 16 villes de Bretagne et à Paris, nous apprend le journal Reuters.

Pour une finale qui aura lieu le 5 mai prochain, à Carhaix-Plouguer dans le Finistère, les 68 meilleurs joueurs de skrabell se retrouveront pour célébrer l'idiome.

Pour Éric Bainvel, organisateur dans la ville de Saint-Herblain, « L'objectif est de faire sortir la langue bretonne du seul cercle familial et de l'école, où elle a tendance à se cantonner. [...] Cela permet aussi de créer des occasions pour se retrouver et parler breton. »

Et en Loire-Atlantique, on est plus vigilant qu'ailleurs encore puisque le département n'appartient plus à la région de la Bretagne — administrativement, tout du moins, et que son retour sur la Terre promise fait rage.

En adaptant quelque peu les règles et les lettres, explique Mevena, étudiante de 19 ans, parce qu'en « breton, par exemple, le X et le Q n'existent pas, alors que le K revient très souvent », le scrabble deviendrait le défenseur de la langue...

95 % des parleurs de breton auraient plus de 60 ans, ce qui en ferait la langue parmi les plus menacées en Europe...

Rédigé par Clément S., le lundi 04 février 2008 à 14h00
Source : Reuters

Article pertinent ? Votez pour lui sur