Amende de 50.000€ pour avoir adapté Vian sans les droits - Actualitté

Accueil > Littérature > Justice

Amende de 50.000€ pour avoir adapté Vian sans les droits

J'irai cracher sur vos tombes, et ensuite je vous ferai cracher pour les droits d'auteur de mon bouquin...

En 1950, Bris Vian était condamné pour outrages aux moeurs, par la voie du livre et écopa de 10.000 francs d'amende pour J'irai cracher sur vos tombes, pourtant publié sous le pseudonyme de Vernon Sullivan en 1947.

Aujourd'hui, c'est lui qui recevrait 50.000 euros, ou du moins ses héritiers lui transmettront le message, pour une exploitation du même livre, mais sans l'accord, ni donc les droits.

Le jugement, qui a été rendu le 25 janvier dernier par la 3e chambre civile (sur la gauche) du tribunal de grande instance de Paris donne ainsi raison aux ayants droit contre Vega Productions et Opening, qui ont « commis des actes de contrefaçon portant atteinte aux droits patrimoniaux ». Car « tout acte d'exploitation d'une oeuvre de collaboration exige le consentement de tous ses coauteurs ou, après le décès de ceux-ci, de leurs ayants droit ». Et d'autre part, nul n'est censé ignorer la loi.

Depuis 1981, les intéressés n'ont en effet accordé aucun droit à l'adaptation de l'oeuvre de Boris Vian. L'auteur avait par ailleurs adapté son propre ouvrage en une pièce de théâtre, puis en 1959, année de sa mort, un film, s'appuyant sur le scénario de Vian, coécrit avec Jacques Dopagne avait vu le jour.

Un retour de bâton judiciaire qui ne manque pas d'humour, puisque l'on défend donc le droit de porter atteinte aux moeurs, cinquante ans plus tard...

Rédigé par Clément S., le lundi 04 février 2008 à 15h00

Article pertinent ? Votez pour lui sur