Du Schtroumpf violet, plutôt que noir, c'est moins raciste

On ne touche pas à la couleur de peau, moins encore quand il s'agit de celle d'un être à l'origine bleu à bonnet et caleçon blanc et qui vire au noir sous l'effet d'une mouche maléfique qui pique à tour de dard et sème un vent de colère... tout aussi noire.

L'histoire vous dit quelque chose ? C'est évidemment celle des Schtroumpfs, et plus particulièrement Les Schtroumpfs noirs, noirs comme l'ébène, et chargés de propos racistes latents, de haines farouches et d'autres joyeuses choses de ce genre.

Or, si les Schtroumpfs profiteront d'un certain engouement cinématographique, la maison d'édition Papercutz a décidé de jouer le coup de sa carrière en sortant l'album BD.

Or, nous rappelle Fluctuat, ce titre n'avait jamais été édité en version anglaise et moins encore aux États-Unis, pour une angoisse simple : les accusations de racisme.

Un peu comme l'on avait pu prétendre que les personnages de Dragon Ball Z, qui viraient en mode super Sayen, avec les cheveux jaunes et les yeux bleus faisaient implicitement l'apologie de la race aryenne et de toutes les bêtises que l'on peut imaginer.

Eh oui, les gens sont idiots, surtout quand ils sont en masse.

Soit. Pour publier cette BD de Peyo, la feinte était toute trouvée : basculer du noir au violet et Hanna-Barbera qui avait réalisé les épisodes pour la série télé prit l'optique de modifier quelque peu l'apparence, préférant une couleur moins risquée, politiquement correctement parlant.

Le titre sortira, si tout se passe bien, le 31 août prochain aux États-Unis. Plus d'infos sur le site de l'éditeur, quant aux sorties Smurf...

Sources :