Prix Asie-ACBD 2009 : Undercurrent, de Tetsuya Toyoda

Actuellement, vous n'êtes pas sans savoir que la Japan Expo a cours, qu'elle a 10 ans et que, dans ce contexte, l'ACBD a remis son prix Asie 2009, récompensant un titre paru entre juillet 2008 et juin 2009. Et cette année, c'est Undercurrent, de Tetsuya Toyoda, publié par les éditions Kana qui remporte la mise.

« À la fois très japonais par son cadre et universel par sa thématique, Undercurrent est le premier livre publié en France de Tetsuya Toyoda. Cet auteur, né en 1967, imagine ici un récit sensible, celui d'une femme dont le mari disparaît sans un mot d'explication », rappelle l'ACBD pour mieux expliquer son choix.

Une double intrigue ficelle l'ensemble, avec quelque chose de très apparent, et une autre plus sous-marine, qui se faufile au long des 300 pages du récit.

« La stupeur passée, elle se décide à rouvrir l'établissement de bains publics naguère cogéré avec son époux. Mais le spleen est-il soluble dans le travail ? Et si derrière le choc récent se cachait une faille plus ancienne ? »

Bravo au vainqueur en tout cas...

 

Sources :