Tempête à la Fox autour de la famille Simpson

Ils sont moches, insupportables et jaunes, mais le monde entier les adore. La famille Simpson rencontre cependant un petit différent avec la chaîne Fox, qui depuis 1989 diffuse les épisodes de la série, et a débuté la 23e saison...

L'histoire de la plus grande vache à lait de la télévision américaine, et dont on ne compte plus les produits dérivés - les BD par exemple, qui sont publiées chez Casterman en France - pourrait donc s'arrêter du fait d'un différent entre les voix des personnages et les responsables de la chaîne.


Dan Castellaneta, alias Homer Simpson, ainsi que Julia Kavner pour Marge et Nancy Cartwright qui incarne Bart n'ont pas très bien encaissé l'idée de voir leur salaire réduit de 45 %. Ils ont tenté une négociation à 30 % contre un intéressement sur les profits de l'émission, mais la chaîne n'a pas accepté.

Du côté Fox, on argue que si les coûts de production ne peuvent pas être diminués, certains spectacles partiront tout simplement à la poubelle. Mais pour les voix, les Simpson est une série qui rapporte des milliards, et réalise des bénéfices monstrueux depuis des années, et continuera encore et encore.

« Nous espérons pouvoir parvenir à un accord avec les acteurs qui permettra aux Simspon de poursuivre son audience sur le secteur du divertissement, avec les épisodes originaux qui viendront au cours des années prochaines », assure cependant la chaîne.

Le modèle économique actuel ne serait pas viable, explique Fox, et tout le monde doit réaliser un petit effort pour que survive la famille préférée. Diffusé dans plus de 100 pays et traduit en 50 langues, le rendez-vous est devenu un incontournable de la télévision...

Sources :