Bd , mangas et comics > Univers BD > Actualité

Une adaptation de Candide en BD chez Delcourt

Michel Dufranne, Gorian Delpâture et Vuja Radovanovic se lancent dans l'aventure et adaptent Candide pour la collection Ex Libris de Delcourt

Par Mario, le jeudi 13 novembre 2008 à 00:09:21 - 0 commentaire

Le conte philosophique de Voltaire, Candide a été adapté en BD. Le tome 1 vient de paraître aux éditions Delcourt dans la collection Ex Libris. Les auteurs sont Michel Dufranne, Gorian Delpâture et Vuja Radovanovic.

Michel Dufranne déclare : « Le style voltairien m’a toujours semblé très “bande dessinée”, une première couche visuelle, une deuxième de lecture, une troisième de compréhension et de réflexion sur le propos… L’envie était d’offrir une adaptation utilisant les règles et référents de cette bonne “vieille BD franco-belge” et de naviguer entre réalisme et “second degré”. L’adaptation a donc consisté à s’appuyer au maximum sur le travail de Voltaire (descriptions, dialogues, actions, etc.) et à trouver une réponse adaptée dans les codes BD à notre disposition ».

Vous pouvez retrouver huit pages du premier tome et une interview de Michel Dufranne en suivant notre lien vers le site de France 5.

Sources :
ActuaBD

Par Mario, le jeudi 13 novembre 2008 à 00:09:21 - 0 commentaire

Mots clés :
candide - bd - delcourt - dufranne

Publier un commentaire

Focus

Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon

Reportages

"Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon"

L'association Languedoc Roussillon livre et lecture (LR2L) a dévoilé lundi 6 février un rapport présentant un état des lieux de la librairie dans la région, issu de rencontres avec 70 % de ces entreprises.

La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit

Tribunes

"La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit"

Rappel de la campagne Sempé contre le relèvement de la tva, elle se poursuit et prend une dimension à la mesure des impacts négatifs qui paraissent semaine après semaine.

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées