Bd , mangas et comics > Univers manga > Actualité

Lutte contre le scantrad : le site One Manga ferme

La coalition des éditeurs japonais et américains remporte de franches victoires

Par Mario, le vendredi 23 juillet 2010 à 15:19:46 - 8 commentaires

Le site de scantrad One Manga va fermer ses portes dans le courant de la semaine prochaine. Dans une annonce faite hier, le site affirme vouloir répondre aux souhaits des éditeurs de manga qui « ont récemment modifié leur position sur les scantrad de manga et clairement indiqué qu'ils ne les approuvaient pas ».

Derrière cette phrase, il faut voir l'impact - direct ou non - de la nouvelle coalition de 36 éditeurs manga japonais et américains qui avaient décidé de lutter ensemble contre les scantrad (copies illégales de manga traduites par des fans). Les éditeurs expliquaient alors : « On ne nous laisse aucune autre alternative que de prendre des mesures énergiques. Nous espérons sincèrement que les sites contrevenants prendront d'eux-mêmes les mesures nécessaires pour cesser immédiatement leur activité. Si ce n'est pas le cas, nous demanderons une injonction à la Justice et des dommages-intérêts ».

Dans leur collimateur, il y avait une trentaine de sites de scantrad, les plus connus sur le net comme One Manga ou MangaFox. Il faut noter que One Manga faisait partie en mai dernier du classement des 1 000 sites les plus visités sur Google (à la 935e place plus précisément). C'est dire l'importance du trafic de ce site. Étant donné, que de nombreux scantrad français sont conçus à partir des scantrad américains, les fermetures de ces gros sites américains devraient avoir un fort impact en France.

On se souviendra que le site MangaHelpers avait annoncé l'arrêt de son activité de scantraducteur et la désactivation des liens vers les oeuvres déjà traduites. Une décision qui avait été prise suite à l'annonce de la mise en place de la coalition des éditeurs. Cela dit MangaHelpers compte mettre en ligne un nouveau site, OpenManga, qui permettra aux auteurs de partager directement leurs titres et de les voir être traduits par des fans.

Quant à One Manga, le site affirme dans son communiqué intitulé « Même les bonnes choses ont une fin » : « Nous avons quelques idées que nous aimerions essayer. D'ici là, les forums One Manga resteront actifs et nous encourageons chacun de vous de continuer à les utiliser ». Les liens vers les scantrad seront désactivés provisoirement afin de permettre aux lecteurs de finir leurs lectures.

Sources :

Par Mario, le vendredi 23 juillet 2010 à 15:19:46 - 8 commentaires

Mots clés :
lutte - scantrad - one - manga

Réactions

Publié par Kamui

Comment peuvent-ils faire une chose comme ça aux millions de personnes adepte de ces sites ?! Ce qui fait la meilleur pub va disparaître en même temps que One Manga !

Écrit le 26/07/2010 à 14:28

Répondre | Alerter

Publié par Sora

C'est une mauvaise nouvelle pour des millions de personnes. L'Univers du manga va en prendre un coup.
Le pire dans cette histoire c'est que les mangakas ne vont rien y gagner , mais juste les producteurs...

Écrit le 30/07/2010 à 11:38

Répondre | Alerter

Publié par lapouet92

j'ai pratiquement connues tout les mangas que je lis grâce a onemanga et je pensre qu'il y'en a d'autre comme moi et etant donné le fait que je connais aucun autre site pour lire c'est un peu la merde...

Écrit le 02/08/2010 à 17:51

Répondre | Alerter

Publié par Aya

Onemanga m'a permis de faire de belles découvertes et ce qui m'a plu je l'ai quand même acheté ensuite. Je ne sais pas trop aux Etats-Unis comment ça se passe mais c'est clair qu'ils doivent avoir davantage de choix qu'ici et qui sait peut-être de meilleur qualité (et moins cher sauf que ça ça doit pas être trop difficile). En plus bien souvent les scans me donnaient l'impression d'être plus fidèle à l'?uvre que ne le sont les traductions 'officielles'. Comme dit Sora, je pense pas que les principaux concernés vont gagner quoi que ce soit...

Écrit le 08/08/2010 à 12:17

Répondre | Alerter

Publié par spirithai

OH NON.... VRAIMENT N'importe quoi!!!! alors quesqu'ils attendent aussi pour fermer le net....!!!! ils perdent trrop d'argent, vraiment des rats...!!!
et ds tous çà ils ns auront perdus... l'argent ne fait pas tout, le geste est bcp plus important..!!!!
vraiment déçuuuu.... '(

Écrit le 14/08/2010 à 18:12

Répondre | Alerter

Publié par spirithai

jrajoute une choze....
les lectures scans ne remplaceront jamais une bonne lecture en livre....
si sa ns plait on achète....
alors les excuses sont a jeté ds la corbeille...!!!

Écrit le 14/08/2010 à 18:16

Répondre | Alerter

Publié par Nano

Horrible ! Horrible ! Quand on aime un manga aprés on l'achete c'est mieux en bouquin
Je lis chaque semaine les scans Naruto
J'ai acheté les 49 tomes sortis meme si je les avais deja lu
C'est quand meme un coup dur pour les fans comme moi

Écrit le 14/08/2010 à 19:18

Répondre | Alerter

Publié par lina_lana

Tout ca ne fera que laisser les mangas et leurs auteurs inconnus, en faite ca leur faisait beaucoup plus de bien que de mal, c'est comme feuilleter un magazine avant de l'acheter ! en plus ca faisait parvenir ces ?uvres la ou les mangas ne sont pas disponible, c'est ce qui fait vivre la culture japonaise dans le monde.

Écrit le 10/09/2010 à 01:49

Répondre | Alerter

Publier un commentaire

Focus

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées