Culture, Arts et Lettres > Cinéma > Actualité

Arrietty le monde des chapardeurs, version US

Pour séduire les Américains frileux

Par Lea Lavagen, le mercredi 08 février 2012 à 11:40:04 - 0 commentaire

Arrietty le petit monde des chapardeurs sortira aux États-Unis le 17 février. Le dessin animé, inspiré des romans Les Chapardeurs de l'auteure Mary Norton, a été un peu modifié (pour ne pas dire américanisé) afin de plaire aux Américains peu réceptifs aux dessins animés japonais.

Le Wall Street Journal vient d'indiquer que le dessin animé Arrietty le petit monde des chapardeurs, distribué par Walt Disney Pictures, sortira dans plus de 1.200 salles aux États-Unis, un record pour une production du studio Ghibli. Il s'agit d'une nouvelle version US du film original. Les noms des personnages ont été modifiés. Ainsi, Shô devient Sean.

Le film a très bien marché dans plusieurs pays, certainement un soulagement pour le studio Ghibli (voir notre actualitté).

Retrouver Arietty, sur Comparonet

Il ne reste plus qu'à convaincre les Américains. Arrietty le petit monde des chapardeurs est le dernier dessin animé du studio Ghibli. Hiromasa Yonebayashi l'a réalisé et le scénario est d'Hayao Miyazaki, célèbre fondateur du studio.

Sources :
Wall Street Journal
Anime News Network

Par Lea Lavagen, le mercredi 08 février 2012 à 11:40:04 - 0 commentaire

Mots clés :
Ghibli - Mary Norton - Arrietty - Cinéma

Publier un commentaire

Le PDG de Média-Participations prêt à prendre la tête du SNE
Antoine Gallimard, actuel président du Syndicat national de l'édition (SNE) a fait savoir qu'il ne souhaitait pas prétendre à un second mandat, rapportent nos confrères de Livres Hebdo. Vincent Montagne, PDG de Média-Participations et vice-président du SNE, est d'ores et déjà candidat au...

Aurélie Filippetti attendue sur le dossier de la taxe sur la copie privée
A la tête du ministère de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti ne devrait pas manquer de travail durant les mois à venir. Il va falloir maintenant mener une politique en cohérence avec les coups de gueule poussés par la gauche concernant le traitement juridique du piratage...

Les douze titres sélectionnés pour le Prix littéraire France Ô 2012
Le Prix littéraire France Ô 2012 vient de révéler la liste des douze nominés. Organisé en partenariat avec Babelio.com, ce prix récompense « un roman écrit ou traduit en français mettant en lumière les valeurs d'ouverture sur le monde, d'échanges, de dialogue des cultures et...

Jobs d'été : tout ce qu'il faut savoir sur le BAFA
A l'approche de l'été et les examens fraîchement passés, les étudiants entrent dans une période qui reste très active, celle de la recherche d'un job pour améliorer le quotidien mais aussi pour acquérir de l'expérience. Avec plus de 50 000 Brevets d'Aptitude aux Fonctions d'Animateurs...

3ème édition du Grand Prix du Roman Métis
Lancé en 2010, le Grand Prix du Roman Métis en est déjà à sa 3ème édition avec, toujours, un succès grandissant. Cette récompense a déjà été remise en 2010 à la Guadeloupéenne Maryse Condé pour En attendant la montée des eaux, et en 2011 à l'Haïtien Lyonel Trouillot pour La belle...

Focus

Bob Stein : lecture, écriture, 'Il nous faut construire un écosystème neuf'

Reportages

"Bob Stein : lecture, écriture, 'Il nous faut construire un écosystème neuf'"

Penseur - panseur - de l'édition numérique

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Interviews

"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"

Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.

"Satellite Sisters est mon premier vrai thriller de science-fiction" (Maurice G. Dantec)