Culture, Arts et Lettres > Cinéma > Actualité

Avatar : L'étrange histoire de Boris Strougatski et de James Cameron

Avatar est-il vraiment un scénario original ?

Par Julien Loubière, le vendredi 15 janvier 2010 à 11:30:03 - 2 commentaires

James Cameron, le réalisateur canadien du blockbuster Avatar est accusé de plagiat. On soupçonne en effet le cinéaste d'avoir puisé son inspiration dans des nouvelles populaires de l'ex-URSS.

L'accusation provient de la Russie. Le journaliste Dmitri Bykov a souligné en début de semaine dans journal Novaïa Gazeta, qu'il y avait beaucoup de similitudes entre Avatar et l'oeuvre des frères Strougatski. La planète Pandora apparaît dans les romans des frères Boris et Arcady Strougatski, auteurs du roman de science-fiction Stalker et du cycle de l'Univers de Midi.

C'est dans le cycle de l'Univers de Midi qu'il est question de Pandora. Un cycle de 10 romans publiés dans les années 1960 dans lequel on retrouve Mère Nature et une action se déroulant au XXIIè siècle. La tribu humanoïde se nomme The Nave (dans la version anglaise) ... L'oeuvre des frères Strougatski apparait comme une satire du KGB !

Boris Strougatski est intervenu sur le réseau social russe Hidepark, affirmant qu'il n'avait pas vu le film. « Pour appeler la planète des monstres Pandora, il n'est pas nécessaire d'avoir lu les livres de l'Univers du Midi; il suffit de se rappeler de la légende de la boîte de Pandore. Quel âne m'attribue cette bêtise, que je n'ai pas dite ? Et pourquoi! ? »

Affaire close ? Toujours est-il que 20th Century Fox, n'a fait aucune déclaration. Cameron avait déjà été accusé de plagiat à l'époque de Terminator. La rédaction d'Actualitté se penche sur le cas Titanic, nous vous tiendrons informés dès que possible...

Sources :

Par Julien Loubière, le vendredi 15 janvier 2010 à 11:30:03 - 2 commentaires

Mots clés :
étrange - histoire - Strougatski - James

Réactions

Publié par Patrice

Bonjour,

Quelques sources quand même:
http://russkayafantastika.hautetfort.com/archive/2010/01/06/la-drole-d-histoire-de-boris-strougatski-et-james-cameron.html /> http://russkayafantastika.hautetfort.com/archive/2010/01/16/l-affaire-cameron-strougatski-ca-continue.html />
Merci...
Patrice

Écrit le 16/01/2010 à 21:08

Répondre | Alerter

Publié par Sébastien

Pour Titanic, il semblerait qu'il s'agisse d'une histoire tirée de la propagande des premières compagnies aériennes au début du XXème siècle qui, pour montrer la supériorité de leurs services en matière de sécurité, ont inventé cette histoire de bateau géant coulé par un iceberg. En même temps, cela paraît tellement invraisemblable ! Un gros glaçon qui envoie par le fond un navire insubmersible. OHOHOH ! On nous les fera toutes avaler ! Comment ? Non, je ne suis pas révisionniste !

Écrit le 17/01/2010 à 12:47

Répondre | Alerter

Publier un commentaire

Focus

Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon

Reportages

"Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon"

L'association Languedoc Roussillon livre et lecture (LR2L) a dévoilé lundi 6 février un rapport présentant un état des lieux de la librairie dans la région, issu de rencontres avec 70 % de ces entreprises.

La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit

Tribunes

"La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit"

Rappel de la campagne Sempé contre le relèvement de la tva, elle se poursuit et prend une dimension à la mesure des impacts négatifs qui paraissent semaine après semaine.

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées