Hari Puttar sortira bien, malgré l'acction en justice de la Warner

Finalement, le tribunal de New Dehli a décidé de rejeter l'action en justice lancée par les studios hollywoodiens de la Warner, contre, non pas le film, mais bien le titre du film Hari Puttar, considéré comme trop proche de Harry Potter, évidemment...

Trop semblable, estimait la Warner, mais le tribunal a estimé que, étant donné que le titre était connu depuis 2005, et que la Warner avait délibérément reporté et retardé le procès, jusqu'au dernier moment, puisque le film devait sortir la semaine dernière, alors on rejetait tout en masse.

Après tout, a estimé la cour, les lecteurs de Potter ont été suffisamment informés et formés pour ne pas confondre les deux films. Les avocats de la Warner, déçus de ne pas être les plus puissants au monde, ont refusé de faire tout commentaire. Cependant, on estime tout de même que le titre cherche volontairement cette homophonie, et sèmerait injustement le trouble dans l'esprit des consommateurs.

Munish Purii, directeur d'exploitation du film avait fait valoir, entre autres, que Hari Puttar signifiant, en indien, le fils d'Hari, donc, vraiment rien de commun avec le magicien de Rowling. Le retard pris dans la diffusion du film pourrait cependant avoir un impact sur les bénéfices des studios de Bollywood : il serait intéressant de savoir si un retournement de situation pourrait avoir lieu.

Sources :