Ponyo, la Petite sirène d'Hayao Miyazaki, dévoilé à Venise

Déjà un succès au Japon, Ponyo risque fort de rencontrer un succès phénoménal suite à sa présentation très réussie à Venise, où il concourt pour le Lion d'or. Ponyo, c'est l'histoire inversée de La petite sirène d'Andersen : un poisson rouge aux pouvoirs magiques aspire à devenir une petite fille, après être entré en contact avec des êtres humains et particulièrement un petit garçon de 5 ans : Sosuke, qui vit au-dessus de la falaise. Leur amitié va exiger une mutation.

Tout comme pour la petite sirène, cette métamorphose se fera contre l'avis paternel, un sorcier marin, et au détriment de ses pouvoirs et de leur sacrifice, pour que l'impossible ait lieu. Véritable fresque onirique, les critiques n'ont pas tari d'éloges sur cette nouvelle réalisation de Miyazaki. Et contrairement au Monde de Némo, l'environnement n'a pas une approche réaliste.


Et si le réalisateur reconnaît humblement l'inspiration du conte d'Andersen, son traitement, autant que l'aboutissement n'ont pas grand-chose en commun. Très humain comme toujours, ancré dans un Japon contemporain, Ponyo ne sera pas la dernière création de Miyazaki, qui a estimé « qu'à 70 ans, j'aurai achevé mon prochain projet, alors j'aurais très probablement besoin de la nouvelle génération ».

Avec plus de 112 millions $ de recette, depuis le 19 juillet, Ponyo ne manquera pas de conquérir le public. Il sera distribué par Disney aux États-Unis, et devrait arriver en Europe vers la fin de l'année. « Il faut utiliser le numérique tout en continuant à se servir d'un crayon », affirme-t-il, confiant dans l'avenir des deux pratiques.

Sources :