Culture, Arts et Lettres > Récompenses > Actualité

Le Goût âpre des kakis, prix du meilleur livre étranger

La rédaction du Courrier International récompense l'écrivaine iranienne Zoyâ Pirzâd

Par Mario, le samedi 24 octobre 2009 à 08:32:01 - 1 commentaire

La rédaction du Courrier International a attribué son prix du meilleur livre étranger. La lauréate de cette deuxième édition du prix est l'Iranienne Zoyâ Pirzâd pour son recueil de nouvelles Le Goût âpre des kakis (Chez Zulma).

Ce prix récompense « un essai, un récit ou un roman [étranger] traduit en français et témoignant de la condition humaine dans une région du monde ».

Ce prix a été décerné pour la première fois l'année dernière à un auteur chinois, Yu Hua pour son roman Brothers (paru chez Actes Sud). On pourra retrouver des extraits du prix du meilleur livre étranger 2009 dans l'édition du 22 octobre du Courrier International.

Sources :

Par Mario, le samedi 24 octobre 2009 à 08:32:01 - 1 commentaire

Mots clés :
prix - courrier - international - pirzâd

Réactions

Publié par Le traducteur masqué

Et Courrier International, pour ce prix attribué à un livre traduit, omet soigneusement de mentionner le nom du traducteur (qui s'appelle Christophe Balaye), t-out en soulignant bien évidemment la beauté du style. Mépris ou bêtise?

Écrit le 25/10/2009 à 09:07

Répondre | Alerter

Publier un commentaire

Focus

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées