Premiers pas au salon international du livre du Caire

Mercredi dernier a débuté le 40-ème Salon international du Livre du Caire, sous la haute gouvernance du président d'Égypte Hosni Moubarak. Présent également, le ministre de la Culture Farouq Hosni, pour qui cet événement « n'est pas uniquement un salon du livre, mais une fenêtre ouverte sur la pensée et à la culture internationale. »

On y trouve pêle-mêle de la culture et des affaires islamiques, mais également les livres de huit maisons d'édition(Dar Ettaqafa, Dar Toubqal, Ifriquia Esharq, Dar Lamane, Dar El Madaris, Dar El Moltaqa, Dar El Harf et Ezzamane). Et en l'occurrence, on dénombre 2.000 titres marocains, parmi lesquels 500 nouvelles publications. Sur le stand marocain, nombre de traduction de l'espagnol, du français ou de l'anglais.

En tout, 743 éditeurs se partagent les couloirs du salon, avec la répartition suivante : 522 égyptiens, 178 arabes et 28 qui soit ne se prononcent pas, soit appartiennent à d'autres pays du monde tout simplement.

La présence du président égyptien doit par ailleurs être interprétée comme une invitation, non au voyage, mais à la lecture pour ses concitoyens estime le ministre de la Culture.

Depuis sa création en 1969, le salon est l'un des plus importants du monde arabe, drainant 3 millions de visiteurs et 3.000 exposants selon les chiffres officiels. Cette édition a pour thématique principale les droits de l'édition et de la publication au Moyen-Orient, le nucléaire civil ou encore l'eau et l'énergie.

Les Émirats Arabes Unis en sont l'invité d'honneur et Soheir Al-Qalamaoui, la personnalité culturelle du salon. Cette dernière fut à l'origine de ce salon et également la présidente de sa première édition... Le salon sera ouvert jusqu'au 4 février.

Sources :