Découvrez la bibliothèque numérique d'Actuallité avec Google books


Lecture numérique > Acteurs numériques > Actualité

Avez-vous l'Antidote pour exprimer au plus juste ?

Justement, je cherchais une expression, pour dire que l'on avait dégoté un sujet ... intéressant ? riche ? passionnant ? Zut...

Par Nicolas, le samedi 29 mars 2008 à 17:28:10 - 2 commentaires

Zoom moins Zoom plus Signaler erreur Imprimer Envoyer à un(e) ami(e)

12

La société Druide ne vous est probablement pas familière, bien qu'elle propose ce qui aujourd'hui doit être sur le marché l'outil de correction orthographique le plus intéressant : Antidote. Cette entreprise québécoise, qu'Éric Brunelle préside, s'applique à proposer à l'utilisateur « de mettre l'informatique au service de la langue française, en particulier dans la création de dictionnaires ».

Et après deux publications de dictionnaires papier aux Editons Québec Amérique, et dix contenus dans Antidote RX, la société n'a plus à se justifier dans son parcours.

C'est pourtant un nouvel instrument linguistique que Druide a intégré à son offre voilà un an et demi : les cooccurrences. « Il existe déjà un tel ouvrage au Québec publié par Jacques Beauchesne chez Guérin éditeur. Les Éditions Le Robert ont aussi sorti un livre du même genre qu'ils ont choisi de baptiser Dictionnaire des combinaisons. J'aime bien ce mot qui décrit bien de quoi il s'agit en l'occurrence : ce sont les différentes combinaisons possibles à partir d'un mot. »



Cet outil va indiquer quelles sont les possibilités d'utilisation d'un mot accompagné d'un autre : celui de "passion" en compte par exemple 469. « On retrouve là l'ensemble des combinaisons les plus fréquentes à partir d'un mot. » Et qui aidera à trouver la formulation la plus pertinente pour 800.000 entrées avec un million d'exemples, contre 700.000 par exemple, pour l'outil de Robert.

Une entreprise qui ira en s'améliorant, car telle « est là notre philosophie. On est au début de l'utilisation de la puissance de l'informatique au service de la langue. Nous, ce qu'on essaie de faire, c'est de pousser le plus loin qu'on peut. Notre entreprise n'a pas de frein ; la technologie évolue sans cesse et nous nous targuons de la faire évoluer. »

Sources :
Le Devoir



Par Nicolas, le samedi 29 mars 2008 à 17:28:10 - 2 commentaires

Mots clés :
antidote - druide - orthographe - fautes

Réactions

Publié par azzouz

 



;-) j'avais oublié celle-là....

Écrit le 04/06/2008 à 00:03

Répondre | Alerter

Publié par Baudar Willy

 

Bonjour - Antidote ? Un outil extraordinaire pour les auteurs. Je dirais même une sorte de comité de lecture virtuel indispensable. Cordialement. Willy Baudar.

Écrit le 27/01/2009 à 12:20

Répondre | Alerter

 

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Focus flux rss

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Interviews

"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"

Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.

Lire la suite...

Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre"

Interviews

"Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre""

L'homme qui voulait écrire Matrix sans le voir...

Lire la suite...

Précédentes Suivantes

Suivez-nous

Désinscription

critiques

critiques Des Chiffres et des litres, Page 99 : Escobar d'immeubles

critiques Le retour d'Anna et Froga, en vadrouille entre les cases

critiques Du soufre au coeur : Un peu de whisky, dans un monde de fous

critiques C'est le plus grand des voleurs, Oui, mais c'est un gentleman...

Communiqué

Festival Bulles Zik : Soirée Rock Strips à l'Atelier d'en face avec Brunner, Singeon et Driangag

Rencontres / Débats - Jeudi 31 mai 2012 à 20h00 - A la librairie Vincent Brunner, Singeon et Driangag...

maestro diffusez vos communiqué sur actualitté

Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +

Sondage

DRM ou sans DRM ?

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

La librairie d'ActuaLitté avec Decitre.fr

  • Hunger Games tome 1
  • Recettes inavouables et marques cultes
  • Level 26, Tome 3, dark revelations
  • Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus
  • Mon doudou divin
  • Si c'était à refaire
  • Avenue des géants
  • L'oeil du léopard
  • Inside Apple
  • Gataca

Précédentes Suivantes

design background

© 2012 - actualitté.com