Jisui, la numérisation de livres maison, irrite les éditeurs nippons

Au Japon (mais pas uniquement) le manque de place dans les logements accentue la tendance à la numérisation maison de bibliothèques personnelles. « Les gens prennent les choses en main parce que les éditeurs ne parviennent pas à satisfaire les besoins du marché », expliquait Toshihiro Takagi, analyste chez Impress R&D. (notre actualitté).

Non seulement, la vente de matériel de coupe et de numérisation croît de plus en plus, mais une soixantaine d’entreprises sont apparues au Japon, qui proposent de numériser les livres papiers de particuliers pour une centaine de Yens en moyenne (soit environ 90 centimes d’euros le livre).

L’association des éditeurs japonais a décidé d’envoyer un avertissement à ces entreprises. L'Association considère en effet que cette forme de numérisation relève du non-respect du droit d’auteur.

« Au Japon, la loi permet aux usagers de numériser des oeuvres protégées par un copyright à des fins personnelles et familiales cependant la reproduction ou l'achat d'une oeuvre achetée par un tiers nécessite l'autorisation de l'éditeur », expliquait Seichi Higuri. (notre actualitté)

Toutefois, si la reproduction maison est légale, les entreprises de numérisation dépassent d’ores et déjà le cadre de la copie privée.

Selon le Daily Yomiuri, la polémique entre les défenseurs du droit d’auteurs et les adeptes de la numérisation maison (aussi appelée Jisui au Japon) a commencé l’année dernière, lorsque des auteurs japonais célèbres dont Haruki Murakami, avaient vu des versions numériques illégales de leurs œuvres en vente sur l’AppStore.

Pour remédier à ce problème, l’association a demandé aux éditeurs numériques de faire apparaître un message sur la page de garde stipulant qu’il est illégal de faire appel à une société extérieure pour numériser un livre.

Même s'il s'agit d'une copie à des fins personnelles ou familiales ?

Crédit photo Flickr

Sources :