Cees Nootboom refoulé à l'entrée de la bibliothèque nationale de Berlin

Cees Nootboom n'a pas pu mettre les pieds dans la bibliothèque nationale de Berlin. On lui en a refusé l'entrée parce que le permis de conduire néerlandais qu'il a présenté pour justifier de son identité n'a pas été reconnu. En fait, il s'agit selon Jeanette Lamble, la porte-parole de la bibliothèque d'un « regrettable » malentendu..

Elle explique à l'AFP que : « Comme dans la plupart des bibliothèques, il faut présenter un document d'identité (une carte d'identité, un passeport ou un permis de conduire européen) pour établir une carte d'entrée payante ».

L'auteur qui se trouve régulièrement sur la liste des auteurs en lice pour le Nobel de littérature a été reconnu par un membre du personnel qui « est allé chercher de l'aide auprès d'un collègue pour trouver une solution » malheureusement « quand il est revenu, M. Nooteboom était déjà parti ».

Jeanette Lamble affirme que : « Tout s'est déroulé si vite qu'une solution satisfaisante pour tous n'a pas pu être trouvée » cela dit selon elle, Barbara Schneider-Kempf, la directrice de la bibliothèque « va lui écrire pour lui assurer que nous nous réjouissons de sa venue ».

De son côté l'auteur sourit et déclare : « Il est bizarre que j'entre en Allemagne sans passeport en tant que Néerlandais mais pas dans une salle de lecture ».

Sources :