Philipp Pullman se bat pour les bibliothèques

Un　discours　passionné,　prononcé　par　l'auteur Philip　Pullman　à deux　ou trois　cents personnes, lors　d’une réunion des　militants　de la bibliothèque　Oxfordshire　plus tôt　ce mois-ci, s’est propagé comme un virus　grâce à l'influence　des réseaux　sociaux.

Le discours, mis en ligne et lu quelque 20.000 fois en deux jours, a fait le tour de Twitter et été salué comme une pièce maîtresse de l’art oratoire. Il a déjà été traduit en français par la romancière Joanne Harris, qui a titré «　Laissez nos bibliothèques en paix　!　» et qualifié Pullman d’«　impressionnant　», demandant s’il était possible d’en faire le ministre de l’Éducation　; tandis que l’acteur Samuel West déclarait que l’auteur avait fait «　un des grands discours　». Beaucoup d’utilisateurs de Twitter ont réagi, à l’image de ce commentaire de @jamesswyer　: «　Waouh. Le cri de ralliement de Philip Pullman pour sauver les bibliothèques laisse une boule dans la gorge　».

Pullman s’est alerté à ce sujet en voyant les mesures du Conseil du comté de l’Oxfordshire, qui prévoit de cesser le financement de près de la moitié des bibliothèques du comté. L’écrivain compare ces restrictions à la destruction de la grande bibliothèque d’Alexandrie, réservant son mépris à l’idée de laisser les bibliothèques être gérées par des bénévoles. «　Est-ce qu’ils pensent que le travail d’un bibliothécaire est si simple, si vide de contenu, que n’importe qui peut intervenir et le faire contre un remerciement et une tasse de thé　?　» a demandé l’auteur.

«　Pensent-ils que tout ce qu’un bibliothécaire fait est de ranger des étagères　? Et qui sont ces bénévoles　? Qui sont ces　gens　dont la vie est　si　vide, dont　le temps　se déploie　devant　eux　comme　les　steppes　infinies　de　l'Asie centrale, qui　n'ont pas　familles　à　s'occuper,　pas de travail　à faire,　aucune responsabilité d'aucune sorte,　et pourtant,　sont　si riches　qu'ils　peuvent　offrir des　heures de leur　temps　chaque semaine　pour　travailler pour rien ?　Qui sont　ces　bénévoles ? Connaissez-vous quelqu'un　qui　pourrait　donner de son temps　de cette façon　?　»

L’auteur de la célèbre trilogie A la Croisée des Mondes a également　tourné en dérision　la proposition　du Conseil　selon laquelle　les différents groupes communautaires doivent　prendre　l'argent　d'un　pot　central　pour　financer　leurs　projets　pour la bibliothèque, disant　avec amertume　: « Nous　devons　faire le beau　pour elle,　comme　des petits chiens,　et　remuer　nos　queues　lorsque nous avons un　sucre　!　», ajoutant que cette proposition ne ferait qu’installer la discorde entre les communautés.

Pullman a aussi fait une vive critique des éditeurs, affirmant que ceux-ci ont été «　infectés　» par la folie du marché et sont désormais dépendants des puissances financières. «　Le fantôme gourmand leur chuchote à l’oreille　: Pourquoi publies-tu cet homme　? Il ne vend pas assez… Arrête de le publier　!　», s’est plaint l’écrivain. «　Regardez cette　liste　de　livres de l'an dernier　: plus de la moitié　d'entre eux　n'ont pas été　des best-sellers　; cette année, vous　devez　publier　seulement des best-sellers...　Donc,　les décisions　sont prises　pour de mauvaises raisons. La　joie　et le plaisir de l'homme　ne comptent plus　; les livres　ne sont pas publiés　parce que ce　sont　de bons livres, mais parce　qu'ils　ressemblent aux　livres　qu’on trouve dans les listes　actuelles de best-sellers. La seule chose qui compte　est le profit.　» (via the Guardian)

Sources :