Flammarion achète Jim Harrison pour 600.000 €

Gros coup de filet pour l'éditeur, qui a pris aux éditions Christian Bourgois l'auteur américain Jim Harrisson. Fort d'une vingtaine de livres et du haut de ses 70 ans, Jim quitte donc la maison orpheline de son créateur depuis quelques mois.

Si Dominique, qui a pris la tête des éditions ne s'attarde pas sur le sujet, elle souhaite bon vent au traducteur Brice Matthieussement et à l'auteur.

Patrice Hoffman, nouvel éditeur, qui avait déjà inclus Doris Lessing voilà 10 ans au catalogue de Flammarion est plus prolixe : « La décision de se tourner vers d'autres éditeurs français pour voir l'intérêt que pouvait susciter l'œuvre de Jim Harrison vient de son agent américain et de l'éditeur Morgan Entrekin, patron de Grove », explique-t-il à nos confrères du Figaro.

« Nous avons été plusieurs à lire, en un week-end, le manuscrit de son prochain roman, The English Major, qui paraîtra aux États-Unis fin 2008. Le lundi, il a fallu faire une offre. Nous étions alors six éditeurs engagés. Quelques jours plus tard, nous n'étions plus que quatre face au système de “meilleure offre”. »

Une mise en compétition des éditeurs dont seul le plus convaincant, qui aura donc avancé les arguments financiers les plus probants, sort gagnant. Et « sensiblement inférieure à 600 000 € pour deux titres, le roman, et un recueil de novellas », c'est donc Flammarion qui l'a emporté. Un roman qui sortira en mars prochain selon les informations de nos confrères.

Sources :