Alors, la synthèse vocale du Kindle 2, légale, ou non ?

On ne badine pas avec le droit d'auteur aux États-Unis, et le président de l'Audiobook Publishing Association, Ali Murden, compte bien se ménager une petite entrevue avec la Publishing Association, pour discuter de la fonction synthèse vocale du Kindle 2. L'APA aurait en effet confirmé la violation du droit d'auteur du lecteur, et que désormais, c'est avec Simon Juden, de la PA, que l'on allait discuter de tout cela.

Ali explique avoir eu des échanges avec plusieurs éditeurs qui sont préoccupés par les implications que peut avoir cette fonction de lecture. Pour le moment, cependant, par de commentaires ni d'avis sur la question, mais le problème reste entier : si ce système freine la vente ou la publication de livres audio, alors il viole le droit d'auteur.

Mais ce problème dépassera bientôt Amazon, pour toucher plusieurs autres entreprises qui proposeraient ce type de technologie. Quoiqu'il n'y ait pas de réelle comparaison entre un audiobook, correctement enregistré et cette synthèse vocale, le propre de la technique, c'est d'évoluer. Repousser la réflexion ne fera que retarder l'affrontement.

Cependant, Ali précise au Bookseller que l'on n'entre pas dans une optique protectionniste pour autant, et qu'avant de dire que ce n'est pas légal, on va en détailler le fonctionnement plus précisément. Et parler calmement, entre gens adultes, mais qu'il est clair que si Jeff Bezos ne retire pas cet instrument du diable on lui pétera les rotules à prompt renfort de battes de base-ball.

Attendez, non, ça, elle ne l'a pas déclaré. Juste pensé...

Sources :