Le monde de l'édition > Justice > Actualité
Les propos antisémites du livre de Benchicou le font interdire
La ministre de la Culture algérienne a parlé
Par Cecile Mazin, le mercredi 22 octobre 2008 à 17:20:23 - 14 commentaires
12
Ainsi, c'est « conformément aux dispositions de la Constitution qui interdisent toute atteinte à l'honneur des personnes et des corps constitués, après avoir consulté un nombre important d'avocats », que la décision d'interdire le livre a été prise, rapporte El Moujahid.Et la ministre d'ajouter que « Mohamed Benchicou accuse des responsables de vol, sans pour autant donner une seule preuve ». Cette attaque directe contre le ministère de l'Intérieur ne passera donc pas. Et l'Algérie refusant le racisme « sous toutes ses formes », un tel ouvrage ne pouvait donc pas voir le jour.
Censure abusive, estime l'auteur
Mohamed Benchicou expliquait pourtant que son livre « ne souffre d’aucune entorse à la réglementation. Il a été dûment enregistré auprès de la bibliothèque nationale qui, en retour, lui a délivré un numéro de dépôt légal et un numéro d’ISBN ». Et de voir dans cette décision une forme de censure abusive, qui intervient pour la seconde fois cette année contre lui.
Dans El Watan, il va même jusqu'à affirmer que « le pouvoir veut réduire les créateurs au silence ». Mais pour la ministre, « du moment où son auteur fait un parallèle entre un militant de la cause nationale et un général responsable de l'assassinat de 4000 Algériens, de 5000 disparus et de la systématisation de la torture pendant la guerre de libération nationale », la banalisation de la période coloniale et de ses violences est rédhibitoire.
En France, les Editions Rivesneuves publieront prochainement le livre...
Par Cecile Mazin, le mercredi 22 octobre 2008 à 17:20:23 - 14 commentaires
Mots clés :
propos -
antisémites -
livre -
benchicou
Publié par ammar
si les propos sont avèrés, il est necessaire de l'interdire
Publié par horry miloud
j'ai pas lu le livre de benchicou et connaissant ce dont est capable nos institutions, je pense que interdire ce livre n'a rien avoir avec l'anti-semisme, c'est plutot que le contenu ne plait pas à nos dirigeants .
Publié par youcef
A bouteflika, et à tous ceux qui gravitent autour et qui partage la tarte et se permettent d'apparaitre à la tv pour dire qu'ils sont la pour l'algerie je dis et en connaissance du peuple , le peuple vous deteste et c'est pourquoi rien ne marche il font de la desobiessence civil masqué et il vous dise prenez l'argent que vous voulez et foutez le camp et à ceux qui veulent le bien de l'algerie et sont dans l'orbite du pouvoir , n'attendez pas que le peuple sort à la rue et vous debarassent des autres il ne le fera pas car il ne fait plus confiance à personne ; danc faite le vous meme et vous renderez un grand service à tous le monde et l'histoire retiendera votre action comme sauvatrice de l'avenirde ce pays malchanceux.
Publié par kadour
si vraimant vous aimez l'algerie,prenez ce vous voulez et foutez le camp avant qu'ilsoit trop tard
le peuple vous aime pas vous deteste
Publié par bilouu
je dirai que nous devons combattre boutef et cie par les armes. on dois les exterminer tous, comme ils l'ont fait pour nos familles. Ces gens la n'entendent rien, ils font ce qu'ils ont a faire, ils volent, detournent, tuent, violent.... quoi de plus, on attend quoi pour reagire. dites moi, on attends quoi ???
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenu le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Youmi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenu le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Youmi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenu le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Youmi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenus le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Toumi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenus le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Toumi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenus le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Toumi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenus le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Toumi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par E. Caminade
J'ai lu le livre et il n'y a pas la moindre trace d'antisémitisme dedans.
Outre que M. Benchicou se réfère au Zola de l'affaire Dreyfus comme modèle de journaliste, il y condamne comme "odieusement antisémites" les propos qu'avait tenus le Ministre des anciens combattants Chérif Abbès, dans le même gouvernement que celui de Mme Toumi, en 2007.
Tout au plus , s'oppose-t-il au "blanchiment" d'Israel, ce qui est son droit, et affirme-t-il que le lobby sioniste a favorisé l'élection de Sarkozy, propos qui n'engage que lui.
Publié par LEMILITANTSANSFRONTIERES
Salut!
Beaucoup de lecteurs ainsi que tous les hommes de lettres et les hommes de la Presse s'intéressent de très près à ce qui arrive au livre de M.BENCHICOU qui a été l'objet de censure en Algérie pour les raisons invoquées par Madame: TOUMI, la Ministre de la Culture Algérienne, citée au début de l'article .Personnellement,je tiens à remercier l'auteur: Cécile Mazin pour ces éclaircissements,puisque ce n'est pas quelque chose qui est passé inaperçue, juste après l'incarcération de notre compatriote et journaliste: BENCHICOU .
Je tiens à signaler que le commentaire de : E. Caminade a été reproduit 6 fois.( à corriger/Cela peut donner lieu à interprétation ).
L'article gagnerait vraiment beaucoup quant à l'amélioration du contenu de son information si on peut éclairer beaucoup mieux le lecteur sur les raisons qui ont fait que le livre interdit en Algérie ne le soit pas en France .
Est-ce que les motifs invoqués en Algérie, et qui ne sont pas du tout négligeables au pays des droits de l'homme et de la non discrimination raciale, religieuse et ethnique, n'existent pas du tout, et là, on pourrait aisément comprendre le reste comme l'ont tout à fait compris ceux qui ont le loisir de le lire comme en témoignent les lecteurs dans leurs commentaires .
Ou bien ils ont été carrément enlevés dans la version française afin de ne pas tomber sous le coup du délit stipulé?
Est-ce que, en d'autres termes,pour être honnête, la copie remise à la Bibliothèque Nationale Algérienne est la même que celle remise aux Editions Rivesneuves de France ?
Que la bonne Démocratie et l'Expression libre soient.
=========================
LEMILITANTSANSFRONTIERES
Publier un commentaire
Reportages
"Bob Stein : lecture, écriture, 'Il nous faut construire un écosystème neuf'"
Penseur - panseur - de l'édition numérique
Interviews
"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"
Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.
Interviews
""Satellite Sisters est mon premier vrai thriller de science-fiction" (Maurice G. Dantec)"
Le retour d'un grand auteur
Interviews
"Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre""
L'homme qui voulait écrire Matrix sans le voir...
Précédentes Suivantes
Suivez-nous
Communiqué
Les jeunes et les inégalités numériques
Colloque organisé par Lecture Jeunesse Centre de ressources, de formation, sur le livre et la lecture à destination des...
Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +
Sondage






























Réactions