Cent heures avec Fidel, le livre le plus recherché à Cuba

En mai 2006, Ignacio Ramonet détaillait son livre ainsi : « [Il] s’adresse aux nouvelles générations qui n’ont pas eu accès à la pensée, à l’oeuvre de Fidel Castro et qui ont de la difficulté à connaître cette ouvre à cause de la muraille de mensonges, de calomnies et de critiques systématiques concernant la Révolution cubaine, particulièrement en Europe ».


Aujourd’hui, Cien horas con Fidel (Cent heures avec Fidel) pourrait devenir un objet de convoitise aussi prisé que le pétrole à Cuba même.

Directeur du Monde diplomatique, Ignacio avouait que le chef de la guérilla « a une personnalité fascinante pour un journaliste de ma génération ». Et le livre a réalisé un quasi-tour du monde, à travers 19 foires internationales du livre, tandis qu’en France, c’est Fayard qui l’avait publié en février dernier, sous le titre Biographie à deux voix.

La présidente de la chambre cubaine du livre, Mirta Gonzalez estime qu’en 2007, Cuba s’est bien plus impliqué dans les événements littéraires qui eurent lieu de par le monde. Ainsi, la participation officielle à Pékin s’est vraiment remarquée. De même pour les manifestations à Liber (Espagne) et Francfort (Allemagne), qui comptent parmi les plus importantes d’Europe.

Dans sa version française, le livre avait bénéficié d’un chapitre supplémentaire, dans lequel l’actuel dirigeant de l’île parlait de la France, dans un chapitre très simplement intitulé Fidel Castro et la France.

Sources :