Le privilège de la tombe, un essai inédit de Mark Twain daté de 1905

Il aura fallu attendre une centaine d'années, mais enfin, nous allons connaître l'opinion de Mark Twain sur la liberté d'expression. Mieux vaut, certes, tard que jamais et d'ailleurs n'est-il pas préférable que vos paroles soient publiées après votre mort ? Peut-être est-ce plus sûr pour soi, en fait....

« Nous avons de la sympathie pour ce que les morts ont dit. Nous pouvons ne pas être d'accord avec leurs propos, mais nous ne les insultons pas, nous ne les injurions pas, puisque nous savons qu'ils ne peuvent pas se défendre de fait. S'ils pouvaient nous parler, que de révélations feraient-ils ! »

Ainsi parle le papa de Tom Sawyer dans un texte intitulé The Privilege of the Grave, un essai rédigé en 1905 et resté longtemps inédit. Jusqu'à ce que The New Yorker le fasse paraître dans son numéro de lundi. Cet extrait fait partie du fonds de l'université de Californie de Berkley.

« Pourtant, il y en a plus d'un qui aimerait vraiment révéler quelques secrets sur les siens ; nous ne pouvons pas le faire de notre vivant, alors pourquoi ne pas le faire depuis la tombe et tirer plaisir de cela ? »

Le privilège de l'outre-tombe, indéniablement !

Sources :