Une publication de www.actualitte.com
Retrouvez-nous via :
Le monde de l'édition > Les maisons > Actualité
Benno Barnard récolte les Fragments d’un siècle
Les fragments d'un siècle se ramassent à la pelle, les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte... Humm, pardon, je m'emporte...
12
Comparons si vous le voulez bien, ces deux extraits célébrant l'un l'île de Matsushima, de Bashô, l'autre la plaine de Waterloo, par Victor Hugo.
Que constatons-nous ? Qu'à n'y pas manquer, Benno Barnard a bien fait d'écrire en néerlandais. Certes. Mais également qu'il n'a probablement jamais visité l'île de Matsushima. Re-certes.
De fait, il vit en Belgique. D'ailleurs, dans Fragments d'un siècle, c'est son enfance qu'il nous conte. Et qu'on a mis la main sur cette autobiographie.
Bon, tout d'abord, on n'y apprend rien sur la splendeur de Matsushima, pas plus que sur la plaine de Waterloo. Aussi, hop, on en a fait une petite critique express, juste pour vous.
« Matsushima ah!
Ah ! Ah, Matsushima, ah!
Matsushima, ah ! »
« Waterloo ! Waterloo ! Waterloo ! morne plaine !
Comme une onde qui bout dans une urne trop pleine [...] »
Ah ! Ah, Matsushima, ah!
Matsushima, ah ! »
« Waterloo ! Waterloo ! Waterloo ! morne plaine !
Comme une onde qui bout dans une urne trop pleine [...] »
Que constatons-nous ? Qu'à n'y pas manquer, Benno Barnard a bien fait d'écrire en néerlandais. Certes. Mais également qu'il n'a probablement jamais visité l'île de Matsushima. Re-certes.
De fait, il vit en Belgique. D'ailleurs, dans Fragments d'un siècle, c'est son enfance qu'il nous conte. Et qu'on a mis la main sur cette autobiographie.
Bon, tout d'abord, on n'y apprend rien sur la splendeur de Matsushima, pas plus que sur la plaine de Waterloo. Aussi, hop, on en a fait une petite critique express, juste pour vous.
Focus
Tribunes
"La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit"
Rappel de la campagne Sempé contre le relèvement de la tva, elle se poursuit et prend une dimension à la mesure des impacts négatifs qui paraissent semaine après semaine.
Reportages
"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"
Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...
Reportages
"Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées"
Pour une fois que l'on ne parle pas de moteur de recherche ni d'algorithme avec cette histoire de bestioles...
Reportages
"Réalité Bis : l'intersection entre lecture et écriture interactive"
Réalité [?ea.li.te] : (n.f) Un récit dont vous incarnez le personnage principal, confronté à une succession de choix.
Précédentes Suivantes
Suivez-nous
critiques
Communiqué
Enjeux contemporains de la littérature
Jeudi 26 janvier : coup d’envoi des Enjeux contemporains de la littérature organisés par la Maison des écrivains et de la...
Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +
Publier un commentaire