Le monde de l'édition > Les maisons > Actualité

Tabucchi et ses Petites équivoques sans importance

« Ce sont ces petits riens, Que j'ai mis bout à bout, Ces petits riens, Qui me venaient de vous... » Ces petits riens, Serge Gainsbourg

Par Nicolas, le mercredi 26 décembre 2007 à 11:00:00 - 0 commentaire

C’est pas qu’on ne l’aime pas Tabucchi, ni que sa plume soit pesante, encore que je ne lise pas du tout l’italien et que forcément ça doit avoir un peu plus de gueule dans la langue dérivée de celle de Cicéron, qui ne l’avait pas que dans sa toge, justement, sa langue…

Enfin, on va pas tergiverser.

La réédition par Gallimard en Folio de Piccoli equivoci senza importanza, publié tout d’abord en 1995, et traduite par Bernard Comment, on vous en livre une critique rapide, express, ce qui signifie pas bâclée pour autant ! Et en français, c'est traduit par Petites équivoques sans importance .

Sources :

Par Nicolas, le mercredi 26 décembre 2007 à 11:00:00 - 0 commentaire

Mots clés :
Tabucchi - petites - équivoques - sans

Publier un commentaire

Focus

Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon

Reportages

"Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon"

L'association Languedoc Roussillon livre et lecture (LR2L) a dévoilé lundi 6 février un rapport présentant un état des lieux de la librairie dans la région, issu de rencontres avec 70 % de ces entreprises.

La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit

Tribunes

"La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit"

Rappel de la campagne Sempé contre le relèvement de la tva, elle se poursuit et prend une dimension à la mesure des impacts négatifs qui paraissent semaine après semaine.

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées