Le monde de l'édition > Société > Actualité
Des poèmes, en Argentine, pour se souvenir
Memories...
Par Clément S., le jeudi 27 décembre 2007 à 16:29:37 - 0 commentaire
12
Depuis ces temps sinistres, des « recordatorios » sont publiés en Argentine, sous la forme de poèmes et de messages que Virginia Giannoni, un éditeur, composé en recueil. « Nombre de ces textes sont baux et offre une voix aux souffrances [...] ils ne servent pas qu'à se souvenir de la disparition, mais également à la surmonter, à l'affronter. »
Avec 200 textes collectés et sélectionnés dans la liste des 1500 du site, Giannoni disposait d'un contenu suffisant pour l'édition d'un recueil. Sorti en septembre dernier, l'édition est bilingue, anglais-espagnol ; des versions traduites devraient sortir dans les mois à venir. « Nos enfants n'auraient pas voulu d'une plaque de marbre commémorative », commente une mère.
Aujourd'hui, on comptabilise 13000 disparitions, mais la réalité s'approche vraisemblablement plus des 30000. « Nous avons tous vu des photos, mais nous n'avions pas entendu les histoires qui allaient derrière, dit Leon Grieco, chanteur argentin. Ce livre nous rapproche un peu plus de ceux qui ont disparu, à travers les poèmes de ceux qui les ont connus. »
Le site de Poesia Diaria est accessible à tous, et recommandable à n'importe qui/
Par Clément S., le jeudi 27 décembre 2007 à 16:29:37 - 0 commentaire
Mots clés :
Argentine -
recordatorios -
Poesia -
Diaria
Reportages
"Bob Stein : lecture, écriture, 'Il nous faut construire un écosystème neuf'"
Penseur - panseur - de l'édition numérique
Interviews
"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"
Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.
Interviews
""Satellite Sisters est mon premier vrai thriller de science-fiction" (Maurice G. Dantec)"
Le retour d'un grand auteur
Interviews
"Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre""
L'homme qui voulait écrire Matrix sans le voir...
Précédentes Suivantes
Suivez-nous
Communiqué
Stephanie Mercier nous présente Creature Hormonale !
Dédicaces - Samedi 2 juin 2012 à 18h00 - A la librairie Après Tous les jours ... la grande chose ..., Stephanie...
Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +
Sondage






























Publier un commentaire