Le livre sur Mahomet et Aisha : signe d'une culture de la peur en Occident ?

« Personne n'a lu ce livre et pourtant, ils sont scandalisés. » Sherry Jones ne comprend pas, The Jewel of Medina aura provoqué la défection de l'éditeur Random House, redoutant des violences islamistes, puis un enthousiasme international de maisons qui désiraient le publier et enfin un attentat contre la maison anglaise Gibson Square, laquelle décidera de repousser sa publication... Pour un seul livre, cela fait mal. Surtout qu'il n'est nulle part disponible, pas même sur internet.

Depuis l'attentat, Sherry n'était d'ailleurs pas intervenue. Mais elle sort de son mutisme : « J'invite le public britannique à défendre son droit à la liberté de parole et à ne pas se montrer intimidé. Nous ne pouvons pas laisser une petite minorité dicter à la majorité ce que nous pouvons penser, écrire, lire ou dire. »

Et revenant sur le désistement de Random House, elle ne le considère pas comme de la censure contre le livre, mais contre l'éditeur lui-même. « C'est un triste et dangereux signe. Il semblerait que nous vivions dans une culture de la peur et je pense que cela menace notre liberté d'expression en Occident. » En effet, comment comprendre que ce qu'elle qualifie de « doux petit roman historique » prenne soudain des airs - et pas que - de menace pour la sécurité nationale ?

Outre-Atlantique, l'éditeur Beaufort a de nouveau pris part aux réactions pour témoigner de sa confiance : « En mettant en avant la publication et en donnant aux gens la chance de réellement lire le livre, nous pensons que nous réduirons les risques » liés à cette incompréhension, explique Eric Kampmann.

Sources :
Telegraph