Le monde de l'édition > Société > Actualité

Les Éditions L'Age d'Homme perdent Vladimir Dimitrijevic, leur âme

Tragique accident de voiture...

Par Nicolas Gary, le mercredi 29 juin 2011 à 16:12:47 - 2 commentaires

La nouvelle est abrupte :« Les Éditions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011. »

C'est dans un accident de voiture que Vladimir Dimtrijevic est décédé, alors qu'il rentrait de Lausanne vers Paris. Le fondateur des éditions L'Age d'Homme, qui revendiquait comme devise « Une ouverture sur le monde », s'éteint à l'âge de 77 ans.

« De nationalité serbe, et vivant en Suisse, Vladimir Dimitrijevic, né en 1934, était un passeur, qui avait quitté sa Yougoslavie natale à vingt ans pour s'établir en Suisse où il a très vite eu l'objectif de faire connaître la littérature des pays de l'Est », précise la maison d'édition à l'AFP.

Depuis 1966, les éditions L'Age d'Homme ont publié nombre d'auteurs, avec un catalogue aujourd'hui de 4500 titres, dont certains signés de Vladimir Dimitrijevic.

« Avec cette disparition, L'Age d'Homme perd non seulement son fondateur, mais aussi celui qui a été l'âme de la maison pendant quarante-cinq ans », indique la maison sur son site internet.

C’est sans doute à L'Age d'Homme que nous devons de ne plus réduire la littérature russe aux seuls noms de Dostoïevski , de Tolstoï ou de Gorki. Grâce à la collection "Classiques Slaves" , les lecteurs ont pu découvrir les oeuvres majeures du symbolisme russe, celle d’André Biely (Pétersbourg, La Colombe d’Argent, Kotik Letaiev), d’Ossip Mandelstam, d’Alexandre Blok ;

des auteurs aussi considérables que les Polonais Witkiewicz ou Ladislas Reymont ; les écrits esthétiques de Malévitch, les essais et les romans de Zamiatine, de Leskov ou de Boris Pilniak. De Ivo Andritch et Dobritsa Tchossitch aux chefs-d’œuvre d’Alexandre Zinoviev, la collection "Classiques Slaves" qui compte aujourd’hui plus de 500 titres, a permis de faire connaître un immense patrimoine littéraire que le "réalisme-socialiste" n’avait pas réussi à étouffer.

Sources :

Par Nicolas Gary, le mercredi 29 juin 2011 à 16:12:47 - 2 commentaires

Mots clés :
vladimir - dimitrijevic - editions - age

Réactions

Publié par Paul Tikitak

Un homme de courage et de conviction : de la force de son caractère a résulté une existence hors du commun, mettant toute son énergie au service des causes dont il s'est fait le défenseur, sans jamais en retirer le moindre bénéfice matériel. C'est incontestablement un grand de ce monde qui s'en va. Un vrai grand, de l'espèce de ceux qui ne cherchent pas à se faire remarquer, mais dont l'honneur est dans la foi et dans le service.

Écrit le 30/06/2011 à 14:57

Répondre | Alerter

Publié par PG de Roux

Le message de Monsieur Tikitak est d'une grande justesse. Vladimir Dimitrijevic était, en effet, un grand, un très grand personnage. Un homme parfaitement irremplaçable qui aura notamment changé notre bibliothèque en rebattant de nombreuses cartes, en nous faisant découvrir des écrivains aussi considérables que Witkiewicz, Cingria, Tsernianski, Grossman et Zinoviev. Il a surtout été un grand créateur avec un catalogue minutieusement pensé et réfléchi au cours de ces 45 années. Il va cruellement nous manquer, cet homme libre.

Écrit le 01/07/2011 à 23:43

Répondre | Alerter

Publier un commentaire

Focus

Bob Stein : lecture, écriture, 'Il nous faut construire un écosystème neuf'

Reportages

"Bob Stein : lecture, écriture, 'Il nous faut construire un écosystème neuf'"

Penseur - panseur - de l'édition numérique

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Interviews

"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"

Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.

"Satellite Sisters est mon premier vrai thriller de science-fiction" (Maurice G. Dantec)