Le monde de l'édition > Société > Actualité

Les versions d'Harry Potter publiées au Liban et en Syrie interdites en Israël

Comme quoi la magie ne résout pas tout...

Par Mario, le lundi 11 août 2008 à 17:17:53 - 0 commentaire

L'État d'Israël a décidé d'interdire les versions d'Harry Potter et de Pinocchio entre autres livres jeunesse, produite en Syrie, au Liban ou en Iran.

La radio militaire israélienne soulignait lundi dernier que la raison invoquée par Israël pour cette interdiction est l'état de guerre dans lequel se trouve l'État hébreu vis-à-vis de ces pays.

Salah Abassi, l'éditeur qui comptait importer Harry Potter et Pinocchio en passant par la Jordanie a expliqué à la radio que « Le ministère de l'Industrie et du Commerce ainsi que le Trésor m'ont averti que l'importation de ces livres était illégale ».

Une réaction basée sur une ordonnance datant de 1939 qui stipule qu'il est interdit d'importer des livres « venant de pays en guerre avec Israël » qu'il s'agisse de traductions ou de classiques de la langue arabe n'impliquant en rien Israël ou non.

Sources :
TV5 Monde

Par Mario, le lundi 11 août 2008 à 17:17:53 - 0 commentaire

Mots clés :
Harry - Potter - Pinocchio - interdits

Publier un commentaire

Focus

La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit

Tribunes

"La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit"

Rappel de la campagne Sempé contre le relèvement de la tva, elle se poursuit et prend une dimension à la mesure des impacts négatifs qui paraissent semaine après semaine.

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées