Ludmila Petrouchevskaïa passe de l'écriture à la chanson

Rien ne semble faire peur à Ludmila Petrouchevskaïa. Agée de 71 ans, l’écrivain et auteur de théâtre russe s’adonne depuis deux ans avec intérêt à la musique. Poussant son rêve jusqu’au bout, elle a décidé de se produire dans un cabaret russe de New York.

C’est avec succès qu’elle a interprété devant un public ravi des grands classiques comme « Besame mucho » ou encore « La vie en rose », passant brillamment de l’espagnol au français tout en revenant ensuite au russe, rapporte l'AFP.

Née à Moscou en 1938, elle commença à écrire de la fiction après avoir mené des études de journalisme au sein de l’université de Moscou. Mais dès la publication de son premier livre, elle est victime de la censure du régime communiste. Elle poursuit alors ses activités de journaliste tout en s’adonnant à l’écriture dans un cadre plus privé.

Il lui fallut attendre la chute du régime pour enfin connaître un succès mérité avec la parution en 1992 de son roman The Time : Night. Si elle œuvrait depuis longtemps également comme traductrice, ce fut alors son tour d’être l’objet de traductions multiples et ce roman connut un retentissement international.

Tout en continuant à écrire, désormais Ludmila Petrouchevskaïa se laisse aller à la liberté de pouvoir vibrer dans chacune de ses passions que sont aussi, en plus de l'écriture, la musique et la peinture. Mais chanter n’est pas tout. Si elle est de passage aux Etats-Unis, c’est aussi pour donner quelques conférences au sein de différentes universités du pays.

Sources :