Quel destin pour Laura, le dernier livre de Nabokov ? MàJ

MàJ : Il semblerait que tout soit amené à se résoudre le 23 avril prochain, date de la naissance de Dmitri Nabokov. À cette date, son fils annoncera quelle est son intention concernant le manuscrit.... À suivre....

-------------------

Dmitri Nabokov, héritier, fils et traducteur de son père Vladimir a seul accès au dernier texte de son père, planqué quelque part dans une banque suisse. De son vivant, l'auteur avait souhaité que ce manuscrit fut détruit, et Dmitri se retrouve depuis ce temps tiraillé entre les volontés de son papa et les exigences du monde littéraire. Que faire ?

The Original of Laura est ainsi au centre d'une attention toute particulière, et il semblerait que la décision soit proche. Ce livre, décrit par Dmitri comme « la quintessence la plus concentrée de la créativité » de son père détient-il alors la clef de tous les mystères de l'oeuvre ? Une révélation insoupçonnée ? Une déception au-delà de toute attente ?

Les quelque 30 pages du manuscrit deviennent alors pour son fils un héritage lourd. Et l'alternative n'est pas évidente.

Depuis les 15 millions écoulés du livre Lolita, l'écrivain russe naturalisé américain a transformé un prénom en véritable entité littéraire, laquelle s'est arrachée sans peine aux pages du livre pour devenir une créature véritable.

Alors qu'aujourd'hui, Dmitri a annoncé qu'il allait « probablement détruire » les ébauches. Pourtant, rien n'a encore été fait, et l'interrogation persiste... Pour en apprendre plus sur l'Affaire Laura, ce site vous en racontera des bribes fort intelligemment.

Sources :