Twilight : un concours pour proposer des titres courts aux prochaines adaptations

Que les fans de la saga Twilight se tiennent prêts à faire œuvre d’inventivité car il va leur en falloir…En effet, du 6 au 20 septembre 2010, la firme SND (Société Nouvelle de Distribution), qui s’occupe des adaptations cinématographiques de Twilight en France, lance un grand concours.

Le but est clair : trouver des titres un peu plus courts que ceux qui sont actuellement proposés pour les deux nouveaux volets de la saga qui devraient sortir en novembre 2012. Pour l’instant, la firme n’a pas mieux que :

Twilight – Chapitre 4 : Révélation, Partie 1 ( The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 1)
Twilight – Chapitre 4 : Révélation, Partie 2 ( The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 2)

Le tome 4 de la saga a été divisé en deux pour être adapté. Le tout est réalisé par Bill Condon.

Selon le communiqué de la SND, Stephanie Meyer en personne valide la tenue de ce concours. Il s’agit de permettre toujours au plus grand nombre de s’intéresser à la saga, alors il ne faut pas chercher à faire compliquer. De la simplification s’impose !

On peut lire dans ce même communiqué quelques recommandations à l’égard de ceux qui vont se mettre à chercher : « Les auteurs des films ont suggéré de réserver le titre Révélation au chapitre final de la saga, et de choisir le mot en - ion le plus adapté pour le 4ème film. Mais nous pouvons également privilégier une adaptation en partie 1 & partie 2 ou bien évidemment conserver une traduction littérale, ou trouver d'autres idées. »

Dans un premier temps, il s’agit donc d’envoyer vos combinaisons à l’adresse suivante. Cinq seront finalement retenues. Et, du 27 septembre au 3 octobre, vous pourrez voter pour celles que vous préférer sur : http://twilight.m6.fr/pages/jeuconcours/jeuconcours.html. A partir du 4 octobre, les titres plébiscités seront annoncés sur : http://twilight.m6.fr/pages/news/news.html.

Sources :
FANTASY.fr