Francophonie : Les Français seraient-ils narcissiques ?

On l'appelle souvent la langue de Molière ou la langue de Racine, on pourrait même imaginer la langue de Malraux mais on ne l'appelle pas la langue de Senghor. Et c'est là que le bas blesse pour l’écrivain djiboutien Abdourahman A. Waberi.

De toutes les interviews auxquelles, il a répondu en France il retient surtout les compliments sur sa maîtrise de la langue. Des compliments un peu amers au goût de dédain envers les francophones qui ne sont pas nés dans l'hexagone. Comme s'il était surprenant et merveilleux qu'un non français puisse manier la langue avec art.

L'écrivain s'interroge dans un plaidoyer publié au Courrier Internationnal sur cette forme de « narcissisme monoglotte des Français » (pour reprendre les mots de Michel Foucault). Il appelle les écrivains francophones à s'emparer de la langue française pour la faire évoluer. Il estime qu'en France elle s'embourbe, et c'est pourquoi lui et un collectif de 44 écrivains francophones veulent la porter vers de nouvelles contrées au travers du recueil Pour une littérature-monde.

Pour (re)découvrir la verve et le combat de l'écrivain djiboutien nous vous invitons à suivre le lien vers l'article d’Abdourahman A. Waberi au courrier international.

Sources :