Patirmoine et éducation > Scolarité France > Actualité

Un gadget traducteur de 14 langues pour 200 $... Oui, mais...

Voyage, voyage... plus loin que la nuit et le jour... Voyage...

Par Clément S., le dimanche 13 juillet 2008 à 08:16:13 - 1 commentaire

Disposant de 32.200 phrases prétraduites et de 280.000 mots, dans 14 langues différentes, au nombre desquelles : anglais, allemand, français, espagnol, italien, arabe, hébreu, grec, russe, japonais, chinois, Coréen, néerlandais et portugais, voici un nouveau gadget qui pourrait vous sauver la mise en cas d'embrouille linguistique.

Ou alors vous enfoncer plus encore du fait d'un contresens complet.

Il fonctionne avec deux piles AAA, il est gros comme une main d'homme adulte d'âge mûr, et vous permet de traduire de votre langue à n'importe laquelle des autres simplement en indiquant le mot, la phrase ou la prononciation, sur une simple pression.

Le tout s'affiche ensuite sur l'écran LCD et permet également de convertir des devises. C'est moche que ça n'en peut plus, ça coûte 200 $ et si vraiment vous le souhaitez, ça se trouve là...

Sources :

Par Clément S., le dimanche 13 juillet 2008 à 08:16:13 - 1 commentaire

Mots clés :
traducteur - 14 - langues - piles

Réactions

Publié par Guillaume

En tant que traducteur anglais-français, je désapprouve l'usage de ce genre de gadget, dont l'expérience prouve qu'ils sont toujours décevants. Cela dit, en tant que voyageur, il m'arrive de m'arracher les cheveux en regrettant de ne pas m'en être équipé au moment du départ...

Écrit le 16/07/2008 à 17:41

Répondre | Alerter

Publier un commentaire

Focus

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées