Les archives de Malines recelaient bien des trésors

Lorsque l'on fouille dans les archives d'une ville il faut s'attendre à faire de grandes découvertes. C'est ce qui s'est passé récemment à Malines, commune néerlandophone de Belgique située en région flamande, dans la province d'Anvers.

Cette ville très prospère durant le moyen-âge a gardé bien cachés en ses flancs pendant des siècles de petits trésors littéraires. En effet, on a découvert dans les archives de la ville des manuscrits littéraires qui devraient transformer notre vision de la littérature néerlandaise du XIVe siècle.

On a retrouvé entre autres merveilles des pages entières d'un roman de chevalerie nommé « Jonathas et Rosafiere » dont on n'avait jusqu'à maintenant que quelques passages morcelés. Plus étonnant encore ces pages auraient été écrites au moins cent avant les extraits que nous connaissions jusqu'à lors.

Et que dire de ce rouleau de parchemin d'une longueur d'un mètre et demi tout au long duquel s'étale une sorte de poésie expérimentale dont aucune trace ne nous est jamais parvenue auparavant, de cette époque.

De grandes découvertes donc, et pas mal de nuits blanches envisagées pour les chercheurs qui vont devoir intégrer ces nouvelles données à leurs connaissances de la littérature néerlandaise du moyen-âge.

Sources :
7sur7.be