Proust malmené sur DS : le fichier ebook de Folio d'origine douteuse

Réactions

Publié par superlector

Et voilà... Et ce n'est que le début !
Les trafics de fichier et le livre électronique vont créer une jungle qui va dénaturer autant la littérature classique que les nouveautés. Les apprentis sorciers ne vont pas seulement tuer le livre physique, ils vont tuer la littérature tout court. Il faut résister et faire en sorte que le livre électronique soit vendu plus cher que la version papier. Le livre papier doit résister !

Publié par mclerc

Ah! qu'il est content superlector! Il me fait penser à ma s?ur qui ne peut, pratiquement, plus lire et qui se refuse à lire sur mon Sony reader: "j'ai besoin de tourner les pages!" Mais non, il faut corriger, c'est tout! Sur www.ebooksgratuits.com/ les types (dont je suis) corrigent les bouquins gratuitement car il est évident qu'aucun logiciels OCR (heureusement: il serait intelligent, s'il était capable de le faire!) n'est capable de ne pas prendre une chiure de mouche pour une virgule ou pour un tiret. Et je ne parle pas des passages oubliés...

Publié par Alcor

Superlector fait de la résistance comme ma nièce et non comme ma soeur (car je n'en ai pas). C'est humain... Quant aux livres papier, moi qui en ai usé et abusé pendant des dizaines d'années, je ne les regretterai pas vraiment. J'ai une grande envie de ne plus tourner les pages moi (l'âge sans doute)... Ces ratés d'une technologie naissante vont se multiplier un certain temps encore, puis arrivera une nouvelle ère, apaisée, où l'on aura compris la différence entre contenu et contenant et où les progrès bénéfiques de l'objet seront devenus des évidences.

Publié par marie

Mon commentaire concerne uniquement le Projet Gutenberg, dont je suis membre. La politique du Projet Gutenberg est de reporter les corrections dans ses ebooks dès que des fautes sont signalées. Le site www.gutenberg.org propose un courriel de contact pour cela. Le Projet Gutenberg, anglophone à l'origine et composé uniquement de volontaires, a fait énormément d'efforts pour inclure des textes littéraires dans d'autres langues que l'anglais, à une époque où les volontaires saisissaient encore les oeuvres littéraires ligne après ligne sur leur clavier. Ceci explique les quelques fautes. Qui n'en ferait pas en tapant des dizaines de pages à la suite des unes des autres pour mettre des oeuvres littéraires à la disposition de tous? Donc, pour ce livre et d'autres, le mieux est de leur envoyer une liste de corrections par le biais de leur site.

Publié par robert

Donc en fait Nintendo n'y est pour rien.
Soit Folio a copié la version numérique du projet Gutenberg pour la fournir à Nintendo (car ils n'ont pas fait le travail eux-même)
Soit le projet Gutenberg n'a pas réécrit le livre numériquement mais aurait "chipé" la version électronique à Folio.

J'espère qu'on sera mis au courant un jour...
(Je peux rêver?)

Publié par caussé/jack33480

On s'en fout de savoir qui a fait quoi et comment il a fait, vous critiquez et vous, vous ne savez que faire cela, il y en a d'autres qui avancent et c'est ceux-là que je félicite. Quand vous arriverez à leur niveau je vous écouterai, mais pour l'instant je vous ignore ainsi que vos commentaires. A bon entendeur salut!

Publié par Golem

100 classique pour 30 euros? Allons donc, en farfouillant bien on peut les avoir pour rien (si ce n'est la peine, ou plutôt le plaisir, qu'on se donne de les débusquer). J'ai tout Proust, tout Balzac, tout Zola, tout Maupassant, tout Jules Verne, presque tout George Sand et Victor Hugo sur ma liseuse! Et sans bourse délier.