Découvrez la bibliothèque numérique d'Actuallité avec Google books


Zone 51 > Inénarrable > Actualité

Terry Pratchett inaugure les rues du Disque monde

Une passerelle de plus entre l'univers romanesque et le monde réel...

Par Clément S., le lundi 06 avril 2009 à 10:49:22 - 4 commentaires

Zoom moins Zoom plus Signaler erreur Imprimer Envoyer à un(e) ami(e)

12

Le Somerset est un compté de l'Angleterre, situé dans le sud-ouest de l'île et à l'ouest de Londres. Récemment, un ensemble de bâtiments y a été construit entraînant l'apparition de nouvelles rues. Et plutôt que de leur donner des noms de fleurs ou d'oiseau, la ville de Wincanton a décidé de leur donner des noms piochés dans le livre du Disque-monde de Terry Pratchett.

On pourra ainsi parcourir Peace Pie Street ou Treacle Mine Road à son aise, les amateurs du livre apprécieront la référence. Futur endroit de pèlerinage pour les fans ? Pour le moment, Sir Terry se contente d'en sourire. « Je pense que c'est une belle idée, même si elle fait tourner la tête en songeant que les livres deviennent un peu plus proches de la réalité », explique George Wimpey, promoteur.

Ce dernier avait proposé aux futurs habitants de choisir dans une liste de 14 noms proposés par le romancier, un lien qui vient renforcer celui déjà effectif. La ville est en effet jumelée avec celle de Ankh-Morpork, présente... dans les romans du Disque-monde. Il semblait alors tout naturel de rester dans cette continuité en nommant de la sorte les nouvelles rues. Et dimanche dernier, l'auteur est venu rendre visite à ce beau monde...

Il semblerait même que les connexions établies séduisent d'ailleurs les foules, puisque le maire de la ville explique que trois familles auraient emménagé dans le quartier, séduites par les liens tissés entre la ville fictive et la réelle.

Sources :
BBC



Par Clément S., le lundi 06 avril 2009 à 10:49:22 - 4 commentaires

Mots clés :
terry - pratchett - inaugurer - rues

Réactions

Publié par Salva

 

Bon, j'ai plus qu'a déménager à Wincanton...
Quand meme, habiter Rue de la Mélassière dans une ville jumelée à Ankh Morpork, c'est assez la classe...

Reste plus qu'à la bibliothèque de Wincanton d'embaucher un orang outan...

Écrit le 06/04/2009 à 12:36

Répondre | Alerter

Publié par Salva

 

Ah, par contre je crois qu'il y a un soucis de traduction...
La source dit :

que vous avez traduit par "trois familles auraient déménagé à cause des liens tissés entre la ville fictive et la réelle." alors que c'est le contraire !
Trois familles ont emménagées à Wincanton grace aux liens.

Écrit le 06/04/2009 à 12:39

Répondre | Alerter

Publié par Clement Solym [ActuaLitté]

 

Non mais quelle nouille je fais....
Merci de nous l'avoir signalé.
;-)

Écrit le 06/04/2009 à 12:45

Répondre | Alerter

Publié par critters

 

auriez-vous des nouvelles sur l'achèvement des travaux là bas ?
je suis aller à wincanton le 8 mai dernier et le secteur n'était pas fini.

Écrit le 08/09/2009 à 13:52

Répondre | Alerter

 

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Focus flux rss

Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon

Reportages

"Forces et faiblesses de la librairie indépendante en Languedoc Roussillon"

L'association Languedoc Roussillon livre et lecture (LR2L) a dévoilé lundi 6 février un rapport présentant un état des lieux de la librairie dans la région, issu de rencontres avec 70 % de ces entreprises.

Lire la suite...

La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit

Tribunes

"La campagne Sempé contre la hausse de la TVA se poursuit"

Rappel de la campagne Sempé contre le relèvement de la tva, elle se poursuit et prend une dimension à la mesure des impacts négatifs qui paraissent semaine après semaine.

Lire la suite...

Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales

Reportages

"Numérisation à la BnF : dégradations, retards et scandales"

Dans le cadre d'un marché public, la société Jouve a pris la main pour la numérisation de 70.000 oeuvres chaque année durant trois ans. Mais après quelques mois à peine, la question de la réalisation du marché se pose lourdement...

Lire la suite...

Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées

Reportages

"Pandas et libraires, une histoire de survie pour espèces menacées"

Pour une fois que l'on ne parle pas de moteur de recherche ni d'algorithme avec cette histoire de bestioles...

Lire la suite...

Précédentes Suivantes

pub

Suivez-nous

Désinscription

critiques

critiques Un mobile, Judith Mayer

critiques Le sillage de l'oubli, Bruce Machart

critiques Mr. Peanut, Adam Ross

critiques Sous le couvercle, le chant des sirènes : Todo, Todo, Todo...

pub

Communiqué

Enjeux contemporains de la littérature

Jeudi 26 janvier : coup d’envoi des Enjeux contemporains de la littérature organisés par la Maison des écrivains et de la...

maestro diffusez vos communiqué sur actualitté

Profitez d'un vaste réseau de diffusion pour communiquer sur votre actualité, vos événements et vos parutions !
En savoir +

Sondage

Trop cher, mon livre numérique ?

 

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

design background

© 2012 - actualitté.com