Un lifting prévu pour la tombe maudite de Shakespeare

Située au centre-ouest de Stratford-upon-Avon, la tombe du plus célèbre tragédien anglais sera prochainement soumise à un relooking pas forcément extrême. Mais cela n'ira pas sans prendre garde à l'avertissement qui menace et sert d'épitaphe : au sein de l'église Holy Trinity de la ville, où elle prend la poussière et subit les affres du temps, la tombe menace quiconque tenterait de la profaner.

« Good friend for Jisus sake forbeare,
To digg the dust inclosed here,
Blest be the man that spares these stones,
Curst be he that moves my bones. »

ou en version traduite par l'AFP :

« Garde-toi, bon ami pour l'amour de Jésus
De fouiller la poussière renfermée ici
Béni soit celui qui épargne ces pierres
Et maudit celui qui dérange mes os. »

La malédiction pèse dans l'Église

 Ainsi, des trésors d'ingénuité seront déployés pour respecter à la fois les dernières paroles de l'homme, mais également les croyances qui l'entourent. Ainsi, Joséphine Walker, présidente de l'association des Amis de l'Église de Shakespeare, rassure : « Nous n'allons pas déranger la tombe, nous n'allons pas en dessous, donc nous n'allons pas nous préoccuper de cette malédiction. »


En un mot : nettoyez la tombe, mais pas touche aux os ! De fait, la pierre qui la constitue s'effrite et se désagrège, vieilles qu'elles sont de quelque quatre siècles. Étant devenue un lieu de pèlerinage et de recueillement pour les amateurs de Lettres et 100.000 autres touristes annuellement, l'Église se devait de redonner un coup de neuf. « Nous voulons la conserver telle qu'elle est, mais ralentir le processus naturel de décomposition, sans la retailler. C'est un véritable défi », ajoute Joséphine.

Le devis de ce lifting historique n'a cependant pas été communiqué, mais on évoque un chiffre de 4 millions £ pour remettre à neuf la totalité de l'Église.

Sources :