Actualitté - Une page de caractère

Enjeux contemporains de la littérature

(Maisonn des écrivains) — Tue, 24 Jan 2012 12:05:25 +0100

Jeudi 26 janvier : coup d’envoi des Enjeux contemporains de la littérature organisés par la Maison des écrivains et de la littérature. Plus de 30 auteurs au Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris du 26 au 29 janvier 2012. Entrée libre et gratuite

A l’occasion de ses 25 ans, et pour la 5ème édition de son festival littéraire, la Mel a souhaité mettre au cœur des réflexions, la puissance créatrice et ses multiples moteurs.

Écrire après tout, écrire malgré tout, écrire encore, reprendre, dérouter, transformer, lire, traduire, pour qu’il n’y ait point de terme possible.

La spécificité de ces rencontres est de réunir dans une interrogation commune, critiques (universitaire et média) et auteurs.

Avec les auteurs : Pierre Alferi, Marcel Benabou, Gisèle Berkman, Jean Bollack, Dimitri Bortnikov, Stéphane Bouquet, Nicolas Bourriaud, Patrick Bouvet, Marc Cholodenko, Philippe Claudel, Marcel Cohen, Jean-Yves Jouannais, Liliane Giraudon, Jean-Marie Gleize, Vincent Kaufmann, Patrick Kéchichian, Maylis de Kerangal, Linda Lê, Bertrand Leclair, Sophie Loizeau, Alain Nadaud, Marielle Macé, William Marx, Danielle Mémoire, Marius Daniel Popescu, Giorgio Pressburger, Jean Ristat, Tiphaine Samoyault, Pierre Senges, Brian Stock, Véronique Taquin, Camille de Toledo...

Et les critiques : Nils C. Ahl, Wolfgang Asholt, Claude Burgelin, Jean-Max Colard, Francesca Isidori, Oriane Jeancourt, Jean Kaempfer, Ronald Klapka, Laurent Loty, Jacques Munier, Alain Nicolas, Antoine Perraud, Pierre Schoentjes, Dominique Viart, Pierre Vilar.

« Pour la cinquième édition de son Festival littéraire, la Maison des écrivains et de la littérature a souhaité mettre au cœur des réflexions la puissance créatrice et ses multiples moteurs. Écrire après tout, écrire malgré tout, écrire encore, reprendre, dérouter, transformer, lire, traduire, pour qu’il n’y ait point de terme possible. Une contradiction, c’est une tension qui est au travail et qui fait d’une œuvre un foyer ou le point nodal d’une époque, c’est-à-dire aussi un champ où l’époque se déprend d’elle-même pour aller se rêver dans un futur, une utopie ou dans des vestiges. C’est avec ces mots que Jean-Christophe Bailly traitait de la « modernité » de Baudelaire, dans Harmony in red and green, texte

repris dans Panoramiques. À partir de cette question du moderne, sans cesse reprise, nous avons, à notre tour, tissé un réseau de propositions que nous invitons des écrivains à prendre en compte. Rappelons enfin que la spécificité de ces rencontres est de réunir, dans une interrogation commune, critiques (universitaires et media) et auteurs. Tous conduits en un même mouvement, à mettre en jeu la littérature contemporaine, selon cet art consommé du questionnement littéraire qui, lui aussi, est enjeu. »

Sylvie Gouttebaron Directrice de la Mel

Manga numérique, une nouvelle ruée vers l'or ? – Mario Geles

(Numeriklivres) — Fri, 30 Dec 2011 10:07:38 +0100

Et si l’on parlait d’évolution numérique et non plus de révolution ?

Dans le monde très spécifique du manga, la question se pose pleinement. Ces oeuvres venues en grande partie du Japon sont soumises à des mutations propres au secteur, dont découlent toutes sortes d’expérimentations.

Tout un champ de possible que les créateurs, comme les éditeurs et les internautes tentent d’ouvrir, à défaut d’y parvenir pleinement. Mais pas simplement sur l’Archipel japonais : partout dans le monde, les projets se mettent en place, s’élaborent. Pour certains décevants, pour d’autres très attendus.

Une étude datée de décembre 2011 montre que les consommateurs japonais ne seraient pas pleinement satisfaits de ce qui s’offre à eux, en matière d’oeuvres numériques.

Il était plus que temps de faire un point, de s’arrêter un instant pour savoir quelle est l’offre actuelle en matière de manga numérique, et de déterminer, à un instant précis, comment les amateurs peuvent retrouver ces livres, autrement.

France, Japon, États-Unis : sans exhaustivité, cette étude propose de parcourir le monde numérique de ces bulles si particulières, avec ses contradictions et ses contraintes.

Droit d’auteur, piratage, numérisation et autres enjeux : des questions qui se posent à tous, et auquel l’ensemble de cette étude tente d’apporter une réponse, en posant des observations, en confrontant les expériences, d’un continent à l’autre.

Dans quelques années, on regardera cette enfance de l’art avec un certain sourire, très probablement.

D’ici là, que cet état des lieux puisse servir de repère autant que de point de départ pour des réflexions futures.

AUTEUR: Mario Geles.
GENRE: essai.
CO-ÉDITION: Numeriklivres et Actualitte.com.
ISBN: 978-2-92406-049-0.
FORMAT: ePub, Kindle, streaming. 3.99€/5.99 $.

contact numeriklivres@gmail.com

Avec Google Livres, ActuaLitté ouvre une bibliothèque pour tous

(ActuaLitté) — Wed, 21 Dec 2011 09:45:10 +0100

Paris le 21 décembre 2011. Google Livres ouvre avec ActuaLitte.com une bibliothèque numérique contenant des ouvrages libres de droit que la société a numérisés mais également des ouvrages sous droits dont il n'est possible de visionner qu'un aperçu limité, sur le principe du feuilletage. Un travail mené en collaboration par les deux acteurs, pour promouvoir la littérature et valoriser la redécouverte de textes tirés du patrimoine littéraire mondial.

Les internautes peuvent désormais trouver à l'adresse ActuaLitte.com l'ensemble des livres du catalogue de Google Livres, avec la possibilité - pour certains livres libres de droit - de télécharger la version PDF ou EPUB, sans DRM. Les livres sous droits ne pouvant être téléchargés, seul un aperçu limité est proposé. La bibliothèque est pleinement intégrée au site, accessible depuis la page d'accueil, avec une interface personnalisée, développée spécialement pour offrir une plus grande visibilité aux livres. Toutes les options de recherche plein texte, ou en mode image, sont d'ores et déjà intégrées, pour simplifier la découverte et l'exploration de chaque ouvrage.

ActuaLitté ouvre ainsi à ses lecteurs un catalogue de plusieurs millions d'ouvrages à découvrir, au travers d'une trentaine de thématiques ciblées comme le développement personnel, la poésie, les sciences sociales ou encore les voyages. À chaque passage sur la bibliothèque, une nouvelle sélection de livres s'affiche permettant d'explorer une nouvelle facette du catalogue.

Avec ce partenariat, le catalogue de Google Livres disposera pour la première fois d'une complète intégration à un média « pure player ». Ce partenariat est naturellement sans exclusivité de part et d'autre. Il repose sur l'utilisation d'une API publique Google Livres.

« Google Livres incarne une vision renouvelée de la bibliothèque d'Alexandrie, où l'on copiait les livres pour les sauvegarder. En offrant aux textes la visibilité et l'éditorialisation de ActuaLitté, ce fonds n'existe plus simplement par lui-même : il est actualisé. Nous sommes particulièrement heureux de participer de la sorte à la diffusion des idées », explique Nicolas Gary, directeur de la publication de ActuaLitté.

L'accès aux textes est ainsi un premier pas : en puisant dans les ressources de cette bibliothèque, ActuaLitte.com présentera, chaque semaine, des livres en écho avec l'actualité contemporaine. Une mise en perspective et une contextualisation toute particulière, pour éclairer le monde moderne à la lumière des textes de jadis. Il s'agit autant de présenter l'oeuvre et son auteur que d'inviter à retrouver des oeuvres dans leur version numérique.

En outre, cet accès direct à la bibliothèque simplifiera la mise en avant éditoriale, tout en établissant une relation plus immédiate entre des ouvrages anciens et l'actualité du monde littéraire.

Philippe Colombet, Directeur de Google Livres en France déclare : « Avec ce partenariat, nous sommes au coeur de la vocation de Google, démocratiser l'accès à la littérature et plus largement à la connaissance. Des ouvrages inestimables seront redécouverts grâce à Google Livres et au travail d'éditorialisation de la rédaction de ActuaLitté, qui offrira aux internautes un nouveau regard sur ces oeuvres. »

Le premier texte sera ainsi Notre-Dame de Paris, de Victor Hugo, un grand classique évidemment à (re)découvrir.

A propos de Google Livres :

Lancé en 2004, Google Livres compte aujourd'hui plus de 15 millions de livres venant de plus de 40 000 éditeurs et 40 bibliothèques à travers le monde. Google, dont le siège se trouve dans la Silicon Valley en Californie, aux Etats-Unis, est présent sur tout le continent Américain, en Europe et en Asie. Pour plus d'informations sur Google et sur Google Livres, cliquez sur les liens suivants www.google.com ethttp://books.google.com.

A propos de ActuaLitté :

Depuis le 14 février 2008, ActuaLitté est devenu le premier journal littéraire sur le net à ne dépendre d'aucune rédaction. Avec 400.000 visiteurs uniques chaque mois, ce média s'adresse tout aussi bien aux professionnels du livre qu'aux amateurs et dilettantes. Chaque jour, c'est un tour du monde de toute l'information à découvrir, sur www.actualitte.com.

Contacts presse :

Google France : Anne-Gabrielle Dauba-Pantanacce / +33 1 42 68 53 66/ presse-fr@google.com

TBWA Corporate pour Google France : Raphaëlle Amaudric / Clotilde Huet

+33 1 49 09 25 65 / +33 1 49 09 66 54

raphaelle.amaudric@tbwa-corporate.com / clotilde.huet@tbwa-corporate.com

ActuaLitté : Nicolas Gary / 01 73 75 62 53 / ng@actualitte.com

Ma lettre au père Noël

(Fontaine o Livres) — Tue, 29 Nov 2011 15:39:57 +0100

Plus personnalisés que les stylos, plus intellos que les bougies... Et si on offrait des livres ? Voici quelques idées, et les personnes à qui les adresser.

Pour ma grand-mère Examen critique de la pétrification de Thorne Smith (L’œil d’Or, 20 €) L’auteur de Ma Sorcière bien aimée est plus incisif dans la littérature qu’à la télé. Et quand un inventeur fou décide de dépétrifier les Dieux de l’Olympe, ça devient cinglant.

Pour mon grand-père Tricolores, une histoire visuelle de l’extrême droite de Zvonimir Novak (l’Echappée, 29€) On ne combat efficacement que ce que l’on comprend… Un recueil complet de la propagande nazillonne et des slogans fachos bien de chez nous.

Pour mon cousin Jaguars de Sophie di Ricci (Moisson Rouge 18 €) Un périple noir, baroque et décapant dans l’univers sexe, drogue et punk-rock’n’roll.

Pour maman La comédie du sommeil de Valérie Bruni-Tadeschi et Coco Tassel (Paja éditions, 24,50 €) Un livre et un CD pour endormir les petits enfants, et éviter que le coucher ne se transforme en cauchemar.

Pour papa Désobéir dans l’entreprise des Désobéissants (Le passager clandestin, 5 €) Un guide de survie qui peut aussi servir pour les bonnes résolutions de l’année 2012. Non, je ne mettrai pas ma vie en boîte.

Pour ma belle-mère Aimer Paris en hiver (Viatao, 9,50 €) Aimer Paris c’est parfois dur, mais l’hiver c’est pire encore. Viatao propose une foule de bons plans anti-déprime, à faire seul, en couple, ou avec les enfants…

Pour mon grand-frère Berazachussetts de Leandro Avalos Blacha (éditions Asphalte, 16 €) Un vrai roman de Zombies, où l’on croise des personnages de séries b qui se baladent en Argentine.

Pour ma grande sœur Par la fontaine de ma bouche de Maram al-Masri (éditions Bruno Doucey, 12 €) En arabe et en français, avec des mots simples, la poétesse syrienne évoque la frénésie des corps et fait l’amour aux mots.

Pour ma petite sœur C’est le chemin qui compte de Marie Surgers (Rue des promenades, 8€) Le journal de bord d’une jeune femme blonde et féministe, partie prendre des cours d’arabe à Damas. Exquis !

Pour mon petit frère Douze cordes (éditions aNTIDATA, 9€) Un recueil de nouvelles sur le thème de la musique, à lire le casque sur les oreilles, grâce aux playlist des auteurs.

Pour ma petite nièce Laponie, voyage polaire (Nomades, 13,90 €) Un très bel ouvrage illustré sur les traces du renard polaire, au nord de la Norvège. De saison !

Pour mon petit neveu Cirque Reverso d’Elodie Balandras (Points de suspension, 10 €) A l’aide de trois planches, le cirque prend forme. Côté pile tout va bien, la danseuse sourit et l’acrobate virevolte. Alors que côté face…

Mais aussi...

Je, François Villon

(Editions Delcourt) — Wed, 02 Nov 2011 00:00:00 +0100

Sa vie fut un roman. Il y eut le roman de sa vie par Jean Teulé. Voici la biographie haute en couleurs du célèbre François Villon, étudiant fantasque, débauché sublime et poète maudit. Illustré de main de maître par Luigi Critone.

Son père pendu, sa mère suppliciée au gibier de Montfaucon, François Villon connaît les pires atrocités de la vie dès son plus jeune âge.

Recueilli par le chanoine de Saint-Benoît, il est envoyé dans le meilleur collège de Paris. Mais à ses études, il préfère la poésie, l’hypocras et la fornication. Poète et ribaud à la fois, il commettra tous les actes possibles, des plus sublimes aux plus abominables.

Découvrir les premiers chapitres

http://issuu.com/editionsdelcourt/docs/je_francois_villon_1_preview?mode=embedl&showFlipBtn=true

Je, François Villon,

Tome 1 - Mais où sont les neiges d'antan

Par Luigi Critone, d'après Jean Teulé

Un quiz pour découvrir la plateforme YouScribe et tenter de gagner un iPad

() — Fri, 23 Sep 2011 14:54:06 +0200

Paris, le 23 septembre 2011 – Près de 9 mois après son lancement, YouScribe lance un défi à tous les internautes : un quiz Découverte permettant à chacun de tester ses connaissances sur la plateforme communautaire de partage de publications numériques.
A la clé pour le gagnant tiré au sort : un iPad 2.

Du 22 septembre au 6 octobre 2011, tous les internautes sont invités à répondre à quatre questions à choix multiples au sujet des services et des fonctionnalités offerts par la plateforme YouScribe. Pour participer au tirage au sort du 6 octobre prochain et tenter de gagner un iPad 2, il suffit de valider le quiz disponible à l’adresse suivante : www.youscribe.com/Static/Quiz/Decouverte, et de remplir le formulaire de participation correspondant.

Complètement gratuit et sans obligation d’achat, ce concours est ouvert à tout le monde.

Pour en savoir plus :
www.youscribe.com
Facebook : http://www.facebook.com/pages/YouScribe/168254916538201
Twitter : @YouScribe_fr
Blog : http://blog.youscribe.com/

A propos :
Fondée en avril 2010 par Juan Pirlot de Corbion (fondateur de la librairie en ligne Chapitre.com), YouScribe est une société française qui rassemble aujourd'hui une dizaine de professionnels des nouvelles technologies et de l'édition. La plateforme YouScribe.com a pour vocation d’accompagner et de promouvoir la lecture numérique, en offrant à chacun un espace de liberté où publier et être lu, échanger et tisser des liens autour de ses lectures. Ouvert à tous les écrits et destiné à faire émerger une plus grande diversité de publications, le site rassemble déjà une communauté de plus de 50 000 membres, et plus de 330 000 publications.

Contact Presse : press@youscribe.com

Un quiz pour découvrir la plateforme YouScribe et tenter de gagner un iPad

() — Fri, 23 Sep 2011 14:51:42 +0200

Esope Editions lance sa nouvelle plateforme audio-numérique avec IziBook

() — Mon, 12 Sep 2011 15:26:55 +0200

Vincennes, le 12 Septembre 2011 - Nuxos Publishing Technologies (NPT), éditeurs de solutions logicielles pour le monde de l'édition, annonce que ESOPE Editions a choisi sa plateforme Web en marque blanche IziBook® (www.izibook.com) pour déployer un nouvel espace audio-numérique innovant (www.esope-editions.com).

Créé en avril 2007, ESOPE Editions conforte son positionnement de 1ère société française de transcription audio de tout texte lu et élargit son offre « sur-mesure » avec des nouveaux contrats à destination des institutionnels. Le choix des magazines s’étoffe avec l’arrivée de Point de Vue, La Revue, L’Entreprise depuis le début de l’année 2011 pour atteindre 20 magazines en 2012. Les magazines couvrent de multiples thématiques allant des pages santé, business, management, politique, société, droit, bricolage, people… et conviennent à un large public.

Isabelle Piffeteau, directrice de ESOPE Editions explique que « les perspectives de croissance de l'activité et la mise en ligne de très nombreux contenus numériques sur 2011 et 2012 nécessitaient la mise en place d'une nouvelle solution Web taillée pour ces perspectives de développement ».

Pour répondre à ces attentes, Nuxos Publishing Technologies (NPT) a proposé sa solution IziBook®, plateforme Web en marque blanche capable de gérer le livre sous toutes ses formes (livre imprimé, ebooks, livres audio, etc...). IziBook® est une solution intégrée spécifiquement conçue pour le monde de l'édition qui regroupe les fonctions essentielles de site éditorial, de site marchand et d'entrepôt de référence pour les fonds éditoriaux.

L'équipe de ESOPE Editions a retenu IziBook® à la fois pour sa richesse fonctionnelle et sa simplicité d'utilisation tant pour le lecteur que pour l'administrateur. « Il ne s'agit pas d'un simple site Web mais d'un logiciel spécialisé pour l'édition qui facilite la mise en place du catalogue, améliore la relation avec les lecteurs et laisse à Esope la liberté d’aménager son propre site et de déposer un nombre important d’articles ou de revues audio. Nous avons aussi beaucoup apprécié l'offre de référencement Internet intégrée, la grande réactivité de l'équipe d'assistance et les améliorations constantes apportées au produit sans interruption de service ».

Richard Piacentini, directeur de Nuxos Publishing Technologies, rappelle que « L'évolution des supports de lecture et des technologies du Web doit inciter les éditeurs à mettre en place des sites Web modernes aussi à l'aise sur le livre imprimé que sur les supports numériques (ebooks, audio, video, etc..) et, surtout, évolutifs dans le temps. Nous voyons encore trop d'éditeurs engouffrer des sommes considérables dans la conception de sites Web « fait maison » qui deviennent obsolètes moins de deux ans après leur mise en œuvre. »

Grâce à IziBook®, il aura fallu a peine plus d'un mois à ESOPE Editions entre la signature de son contrat et l'ouverture du nouveau site Web qui donne toute satisfaction et lui permet de se concentrer sur son véritable métier d'éditeur.

A propos de Nuxos Publishing Technologies (NPT)
NPT conçoit, développe et commercialise IziBook® (www.izibook.com), la plateforme Web de qualité professionnelle en marque blanche spécialement conçue pour les éditeurs et les libraires. IziBook® est une solution complète remplissant à la fois les fonctions de site vitrine et éditorial, de site marchand et d'entrepôt de données pour le livre sous toutes ses formes (imprimé, ebooks, audio,...). Dans ses variantes Store, Lite et Pro, IziBook® s'adresse à tous les éditeurs et libraires quelle que soit leur taille.

Contact presse : Richard Piacentini, Directeur Général, contact@izibook.com

A propos de Esope Editions
ESOPE Editions, créée en avril 2007, est le spécialiste de la vocalisation humaine et la 1ère société française de transcription audio de tout texte lu. A ces clients « historiques » tels que les éditeurs de la presse générale ROULARTA, MONDADORI, AVANTAGES… viennent désormais s'ajouter des collectivités qui souhaitent proposer un service innovant aux citoyens : la MGEN, la ville de Poitiers, le Conseil Général du Morbihan…

Contact presse : Isabelle Piffeteau, Directrice, info@esope-editions.com

Prolongez l'été avec Le sanglot des cigales

() — Thu, 08 Sep 2011 14:26:57 +0200

À l'heure où certains, en France, nous font croire qu'ils inventent de toutes pièces le roman électronique, le bureau de traduction Saffran Prod nous rappelle que ce genre de produits existent déjà depuis 20 ans au pays du Soleil Levant.
Pour début de preuve, l'édition française du sanglot des cigales en est déjà à son sixième tome sorti en France, alors que la saga fête ses dix ans sur le sol nippon.
Roman à l'origine refusé par les maisons d'éditions car trop ambitieux, le sanglot des cigales devient une saga littéraire sur ordinateur en 2002, lors d'un rassemblement amateur. À raison d'un nouveau tome de l'histoire tous les six mois, l'auteur développe la sombre histoire des meurtres en série de Hinamizawa, un petit village rural perdu dans une région montagneuse.
Le succès hors-norme de cette œuvre là-bas lui vaudra une déclinaison systématique à la télévision, au cinéma, en manga, et finalement en romans de papier et d'encre, cette fois-ci : 17 volumes et 6300 pages plus tard, la boucle est bouclée. Le roman refusé, devenu jeu vidéo, revient sur la scène littéraire par la grande porte.

L’installation du jeu se fait en copiant simplement le contenu entier du CD sur son disque dur. On remarquera la présence d’une archive pour système d’exploitation Macintosh et d’une autre pour Linux, qui contiennent un exécutable spécifique qu’il suffit de placer dans le même dossier que l’exécutable pour Windows.
On navigue dans les menus à la souris et le texte se laisse défiler soit au clavier, soit à la souris – il y a même une fonction de lecture automatique que l’on peut déclencher au clavier. Chaque chapitre correspond à une journée dans l'histoire, plus ou moins - la lecture d'un chapitre complet débloque quelques indices et vous mène à un menu où vous pourrez sauvegarder. À noter qu'un simple clic droit (ou une pression sur échap) vous donne aussi accès à un menu qui permet entre autres de sauvegarder votre progression.
Le système d'indices consiste en l'ajout de petites scènes de la vie courante qui n'ont pas forcément de rapport direct avec l'unité de temps du récit et qui réellement peuvent vous aiguiller sur la piste du ou des méchants de l'histoire.

Bref, vous l'aurez compris, la lecture du jeu est une plus ou moins longue descente aux enfers sur laquelle vous pourrez vous triturer les méninges si vous le souhaitez - de quoi prolonger un peu l'été en vous plongeant dans le sanglant mois de juin 1983 de Hinamizawa.
Pour la rentrée littéraire, il y a une remise sur l'achat des deux CD compilant les 6 tomes déjà parus. Les tomes 7 et 8 apportant les dernières réponses et la conclusion de la saga paraîtront en 2012. Si vous vous sentez l'âme d'un détective, c'est le moment ou jamais...

Les éditeurs numériques se regroupent pour une autre rentrée littéraire

() — Tue, 30 Aug 2011 14:19:24 +0200

Il s'agit d'une première dans le monde de l'édition, en France comme dans le monde. A l'heure de la rentrée littéraire, près d'une vingtaine d'éditeurs et acteurs numériques ont décidé de s'associer pour un évènement inédit, autour d'un site internet www.larentreelitteraire.org.

un espace qui sera entièrement dédié à l'actualité de leurs livres, pour cette période d'émulation si particulière.

Un rendez-vous immanquable

À l'initiative du studio de création de livres numériques
Walrus, l'édition numérique inaugure sa rentrée en se réunissant autour d'un espace privilégié entre le 1er septembre et le 15 novembre 2011. Plus d'une centaine de titres seront à découvrir durant cette période sur LaRentréeLittéraire.org. Les lecteurs auront accès à toutes les informations sur les livres publiés, mais aussi à des extraits inédits, à des paroles d'auteur, des entretiens et plus encore.

Julien Simon (Walrus) explique : « L'initiative est née de ce constat : on oppose encore édition papier et numérique, comme des soeurs ennemies. C'est au contraire une période où la création peut définitivement primer, au-delà du support. Les éditeurs numériques sont avant tout des éditeurs: ils aiment les livres, y portent la même attention que pour une impression. Mais le grand public méconnaît encore cette fantastique vague de création, libérée des contraintes structurelles. La réunion fraternelle des éditeurs 100 % numériques, mettant de côté la concurrence, est une occasion exceptionnelle de focaliser les regards sur ce futur du livre. »

Un lieu de découverte, ouvert à tous

C'est que LaRentréeLittéraire.org n'est pas une simple alternative à l'offre abondante qui arrive en librairies dès la fin du mois d'août. L'initiative découle avant tout de la volonté commune d'offrir un éclairage pour des oeuvres qui n'ont pas encore de médiatisation suffisante. Les lecteurs qui souhaitent soutenir leurs ouvrages favoris pourront également envoyer une critique, qui sera publiée sur le site de l'événement.

Véritable catalogue des sorties, LaRentreeLitteraire.org s'adresse tout aussi bien aux lecteurs curieux qu'aux journalistes qui souhaitent se renseigner sur les parutions numériques. En complément, le grand public découvrira de multiples articles sur l'édition numérique, pour mieux comprendre ce que peut être "l'hibou-Q", selon le mot d'Alain Rey, et les enjeux de ce nouvel univers.

Ainsi, c'est tout naturellement que le journal ActuaLitté est devenu partenaire du projet. « La défense du livre, quel que soit son format, et la promotion de la lecture sont au coeur des préoccupations du journal ActuaLitté. L'ebook, ou livre numérique, occupe une place grandissante dans l'édition mondiale.

Il nous a semblé essentiel de mobiliser la Rédaction et de prendre part à cet événement unique qui mettra en lumière une autre bibliodiversité. Tout cela dans un esprit participatif d'ouverture et de partage, pour une centaine d'oeuvres qui n'auraient peut-être pas retenu l'attention de la presse, ni trouvé son lectorat », précise Adrien Aszerman, responsable du développement pour ActuaLitte.com.

Les éditeurs partenaires : Studio Walrus, Numerik:)ivres,
Publie.net, La souris qui raconte, SmartNovel, Primento Editions, 292 Contents, Morey Editions, StoryLab, Emue Books, BSC Publishing, Edicool et le journal OWNI.

Tout éditeur francophone désireux de prendre part à cette initiative est cordialement invité à contacter rentreelittnum@gmail.com

Contact presse
Studio Walrus :
Julien Simon
0645374852 / j.simon@walrus-books.com
ActuaLitté
Adrien Aszerman
0618634319 / aa@actualitte.com

A propos de Studio Walrus :
Walrus est un studio de création et d’édition de livres numériques spécialiste de l’ebook enrichi multimédia. A travers l’utilisation de contenus interactifs et innovants, le studio élabore des ouvrages pensés pour les tablettes en collaboration avec les éditeurs, les entreprises et les collectivités. Parallèlement à ces prestations, Walrus publie également ses propres ouvrages.

A propos de ActuaLitté :
ActuaLitte.com est le magazine littéraire qui chaque jour ausculte les univers du livre pour présenter les informations les plus complètes sur l’évolution de l’industrie du livre. Des nouveaux secteurs du livre, comme les lecteurs ebooks, à la numérisation ou à l’évolution numérique de l’édition, ActuaLitte.com offre au quotidien des informations riches et complètes.

L’ISLAM À LA FRANÇAISE

() — Tue, 23 Aug 2011 10:09:05 +0200

Une enquête originale et une analyse stimulante de l’islam à la française.

À travers des entretiens et des observations, John Bowen propose de montrer comment, en France, la population musulmane, désireuse de mener une vie épanouie sur les plans social et religieux, aménage en permanence des justifications et des règles, fabrique des accommodements raisonnables, avec un sens consommé du compromis.
Le livre ne s'intéresse ni aux musulmans prônant un islam réservé à la sphère strictement privée, ni aux musulmans proches des mouvements extrémistes, qui sont des courants très minoritaires. Il se concentre au contraire sur « les acteurs publics islamiques » (savants, éducateurs et personnalités publiques) qui délibèrent et débattent quotidiennement au sein de l’espace public pour façonner une islamité à la française. Prenant appui sur des exemples très concrets (débat sur les intérêts bancaires ou sur la validité islamique des mariages civiques) l’ouvrage soulève aussi la question plus large de l’intégration des religions dans un Etat laïc et invite les musulmans, comme les non-musulmans, à repenser la notion du « vivre-ensemble ».
Dans le contexte fortement passionnel et angoissé, du débat public français sur l’islam et la laïcité, John Bowen porte un regard distancié et original sur la question et allie à la fois le sérieux du travail d’un universitaire reconnu et une approche pragmatique très accessible.

« John Bowen a écrit l’un des livres les plus éclairants sur l'islam en France. Il a fait des recherches sur le terrain, dans les banlieues sensibles de Paris et au sein d’institutions musulmanes peu connues qui façonnent l’avenir de la religion en France. Il montre admirablement comment les musulmans français se battent, non pas pour un statut de minorité ou pour le multiculturalisme, mais pour le pluralisme des valeurs, conciliant la tradition républicaine séculaire tout en affirmant une communauté de foi nouvelle. » Olivier Roy

Puisqu'il pleut même en Corse, téléchargez des livres numériques sur la Corse !

() — Wed, 27 Jul 2011 12:56:54 +0200

Les livres de la "Petite bibliothèque de Classiques sur la Corse" sont disponibles sur Izibook.

Découvrez ce que Voltaire a écrit sur la Corse. Partagez le coup de foudre de Boswell pour Pascal Paoli en 1765. Vivez les mésaventures de Glatigny à la gendarmerie de Bocognano en 1869. Laissez-vous surprendre par la véritable histoire de Mateo Falcone. Accompagnez Pauline de Bradi dans sa passion pour une légende corse ancestrale. Parcourez la Corse du XIXe siècle avec Alphonse Daudet…

Tous les textes sont enrichis de documents d'époque, d'une chronologie contextuelle, de points de repères sur l'histoire de la Corse, de compléments thématiques qui les mettent en perspective et à la portée de tous.

Ces textes rares, ces ouvrages introuvables ou ces classiques célèbres sont prêts à télécharger en quelques clics… mais sont aussi disponibles dans leur version papier !

Deux nouveautés pour l'été :

Heures de Corse, de Jean Lorrain, 1905.
et
Promenades en Corse, de René Bazin, 1913, extrait de « Nord-Sud ».

Si le nom de Jean Lorrain évoque surtout les excentricités d’un dandy des années folles, on a oublié qu’il était, à la fin du XIXe siècle l’un des chroniqueurs les mieux payés des journaux parisiens. On ne lit plus guère ses romans ou ses poèmes, on ne joue plus ses pièces au théâtre, mais on peut redécouvrir avec bonheur le récit des escapades qu’il fit en Corse. Et pour elle, il a trempé sa plume dans une encre moins acide que le vitriol dont il se servait pour critiquer ses contemporains.

Lorsqu’il publie Nord-Sud en 1913, René Bazin est membre de l’Académie française depuis dix ans déjà. Il tombe sous le charme des beautés de l’île et plaide pour le sort de ses habitants : « […] de quoi vivent-ils ? C’est leur secret. Je les ai vus cueillir l’olive et la châtaigne ; ils restent maigres ; ils dépensent en politique un beau goût d’aventure, en querelles locales un courage ombrageux ; ils n’aiment au fond que la Corse, que la très pauvre Corse. »

La bible de Souvigny entre dans l'ère du numérique

() — Fri, 24 Jun 2011 11:51:02 +0200

Le vendredi 24 juin à 15h, au sein de la médiathèque communautaire, sur le site de l’ex usine Bally, Pierre-André PÉRISSOL, Président de Moulins Communauté vous invite à assister à un événement unique : la numérisation de la bible de Souvigny.

La médiathèque est communautaire depuis le 1er janvier 2010. Elle est l’une des 54 médiathèques classées de France. Ce classement est justifié par l’ampleur et la richesse de ses collections issues des confiscations révolutionnaires et appartenant à l’État.
Le fond ancien comprend bien des pièces exceptionnelles. Il représente près de 30 000 ouvrages !
Cette classification impose si ce n’est des obligations, en tout cas de fortes recommandations ; l’une d’entre elles réside dans la numérisation des pièces les plus importantes de ce fonds.

Ce travail digne d’un moine copiste a commencé début juin avec l’arrivée des agents d’arkhénum (entreprise spécialisée dans la numérisation de livres anciens).
114 documents seront numérisés soit 43 313 pages, c’est-à-dire la totalité du fonds de manuscrits dont l’état matériel permet ce traitement. Les pages numérisées seront systématiquement contrôlées par les agents de la médiathèque. Un travail gigantesque qui durera 3 mois !

La bible de Souvigny, un chef d’œuvre de l’enluminure médiéval!
Elle est le chef de file d’une série de manuscrits à peintures du centre de la France représentée par les bibles de Lyon, Bourges et Clermont-Ferrand. Elle date du dernier quart du douzième siècle.
Le texte est illustré de 122 enluminures : 5 grandes compositions et 117 lettres ornées qui inaugurent les livres bibliques et une multitude de petites lettres filigranées qui régissent et agrémentent le texte biblique. Son style décoratif est très influencé par l’art byzantin.
Les pages numérisées seront visibles sur le portail web de la médiathèque.

Ce portail tend à rendre plus accessible les ouvrages du fonds patrimonial de la médiathèque. Si la numérisation a débuté en juin, l’ensemble des ouvrages ne seront visibles sur le portail web qu’à partir de la fin de l’année. La Bible de Souvigny inaugurera la bibliothèque numérique de la médiathèque communautaire dès les journées du patrimoine.

Rendez-vous en septembre sur le portail web : http://mediatheques.agglo-moulins.fr/
Vous pouvez dès maintenant y trouver des informations sur les collections patrimoniales de la médiathèque et sur tout le réseau de lecture publique de l’agglomération.

Avant de venir en Corse cet été, remplissez votre iPad de Petits Classiques

() — Wed, 15 Jun 2011 11:38:02 +0200

Les livres de la "Petite bibliothèque de Classiques sur la Corse" sont disponibles sur Izibook.

Découvrez ce que Voltaire a écrit sur la Corse. Partagez le coup de foudre de Boswell pour Pascal Paoli en 1765. Vivez les mésaventures de Glatigny à la gendarmerie de Bocognano en 1869. Laissez-vous surprendre par la véritable histoire de Mateo Falcone. Accompagnez Pauline de Bradi dans sa passion pour une légende corse ancestrale. Parcourez la Corse du XIXe siècle avec Alphonse Daudet…

Tous les textes sont enrichis de documents d'époque, d'une chronologie contextuelle, de points de repères sur l'histoire de la Corse, de compléments thématiques qui les mettent en perspective et à la portée de tous.

Ces textes rares, ces ouvrages introuvables ou ces classiques célèbres sont prêts à télécharger en quelques clics… mais sont aussi disponibles dans leur version papier !

Deux nouveautés pour l'été :

Heures de Corse, de Jean Lorrain, 1905.
et
Promenades en Corse, de René Bazin, 1913, extrait de « Nord-Sud ».

Si le nom de Jean Lorrain évoque surtout les excentricités d’un dandy des années folles, on a oublié qu’il était, à la fin du XIXe siècle l’un des chroniqueurs les mieux payés des journaux parisiens. On ne lit plus guère ses romans ou ses poèmes, on ne joue plus ses pièces au théâtre, mais on peut redécouvrir avec bonheur le récit des escapades qu’il fit en Corse. Et pour elle, il a trempé sa plume dans une encre moins acide que le vitriol dont il se servait pour critiquer ses contemporains.

Lorsqu’il publie Nord-Sud en 1913, René Bazin est membre de l’Académie française depuis dix ans déjà. Il tombe sous le charme des beautés de l’île et plaide pour le sort de ses habitants : « […] de quoi vivent-ils ? C’est leur secret. Je les ai vus cueillir l’olive et la châtaigne ; ils restent maigres ; ils dépensent en politique un beau goût d’aventure, en querelles locales un courage ombrageux ; ils n’aiment au fond que la Corse, que la très pauvre Corse. »

Sébastien Bottin, un Appel du 15 juin

() — Sun, 12 Jun 2011 18:14:54 +0200

Inventeur de l'annuaire du commerce et de l'industrie, Sébastien Bottin compte parmi les figures de l'administration française, à cheval entre le XVIIIe et le XIXe siècle.

Qui plus est, c'est presque un prêtre défroqué, puisqu'avant la Révolution française, Sébastien décida de quitter les ordres, pour se consacrer à une carrière de statisticien, qui débouchera sur la fondateur de la Société de l'Almanach du commercer, paru en 1796.

Ce qui le rend d’autant plus sympathique...

Son oeuvre, imprimée, aura donné des idées à la société Didot-Bottin, qui en 1903 publiera le premier annuaire des célébrités parisiennes, le Bottin mondain. Elle s'installa alors dans les locaux où siègent aujourd'hui les Éditions Gallimard. Et pour couronner le centenaire de la création par Gaston de sa maison, la rue sera rebaptisée le 15 juin, rue Gaston Gallimard.

A cette occasion et durant toute la journée du 15 juin, et même avant, plusieurs acteurs de l'univers numérique, Publie.net, Studio Walrus, Numeriklivres, ActuaLitté, ainsi que le Roi des Editeurs (Twitter), ont décidé de rendre hommage à leur tour à... Sébastien Bottin.

Avec l'appui de Mick Jagger, résidant de la rue Sébastien Bottin, et désagréablement surpris de ce changement d'adresse inopportun, il sera question de réhabiliter la mémoire de celui sans qui l'annuaire n'aurait pas le même sens.

Un Appel du 15 juin est lancé, et tout un chacun est invité à apporter sa contribution à l'événement, en publiant sur son blog un article sur Sébastien, une photo, une vidéo, qui sera alors relayée sur le site Sébastien Bottin, homme d'annuaire. En parallèle, seront publiés des extraits d'auteurs dont les oeuvres ne sont toujours pas disponibles en version numérique. Et au besoin, on envahira peut-être aussi les stations de métro !

Une gigantesque journée d'hommage est organisée pour celui qui basculera donc dans les oubliettes, au profit de la maison centenaire. L’édition est en pleine mutation numérique, pendant ce temps-là une poignée de puissants éditeurs font l’autruche, bloquent de manière ridicule les prix des livres numériques dans la fourchette la plus haute (autour de 20 euros), et poussent au piratage. Voire renommée la rue Sébastien Bottin au profit d’une maison qui incarne une vision archaïque de l’édition est un symbole dont il faut s’emparer.

Pour affirmer votre soutien à cette manifestation, tout est bon : Twitter (hashtag : #ruebottin), Facebook, blogs, sites, journaux, pages perso.

Donnez vie une dernière fois à Sébastien Bottin !

1ère édition du Prix du Livre Numérique : les 10 nouvelles sélectionnées

() — Mon, 06 Jun 2011 17:01:49 +0200

En créant le Premier Prix du livre numérique dans le cadre de la manifestation « A vous de lire », la Fnac, le CNL, Actualitte.com et les éditions Ex Aequo se sont associés pour apporter leur soutien à la création littéraire numérique, une innovation dans ce secteur.

Ce concours proposait au public de s’exprimer en envoyant par mail des nouvelles sur le thème du fantastique.

Les adhérents Fnac ont réalisé une première présélection. Puis une vingtaine de textes a été examinée par le jury, constitué par les 4 organisateurs. Enfin, 10 lauréats ont été choisis sous la bienveillance de l’écrivain Alexis Brocas, président d'honneur et Jean-François Colosimo, président du CNLM et président du jury.

•Bernard SAXELpour sa nouvelle « Faux et usage de Faux »
•Marie-Lorraine WEISS pour sa nouvelle « L’inéluctable étreinte des limbes hypnotiques »
•Thierry GALLIER pour sa nouvelle « Métro de nuit »
•Sébastien CLARAC pour sa nouvelle « L’Anneau de Seth »
•CorinneFUCHS pour sa nouvelle « Du renard au loup »
•Claire BERTHOMIEU pour sa nouvelle « Joue avec moi »
•Irène DELCOURT pour sa nouvelle « La-terre-aux-fous »
•Baptiste COULY pour sa nouvelle « Le caporal Holz »
•Nicolas CANLER pour sa nouvelle « Le festin »
•Emilio SCIARRINO pour sa nouvelle « Madame Klein »

Le livre numérique contenant les textes primés paraîtra en juin et une version papier sera publiée en septembre, aux éditions Ex Aequo.
Les lauréats recevront un FnacBook, offert par la FNAC, qui intégrera leur livre numérique.

La Fnac, grâce à ce nouveau prix, encourage les modes d’écriture et de lectures différents. Ces 10 nouvelles publiées et rassemblées en un livre numérique seront commercialisées par l'ensemble des
canaux existants et lisibles sur l'ensemble des plateformes actuelles.

Elles profiteront d'une mise en avant au travers du réseau Fnac.com et du magazine littéraire ActuaLitté.com.

IziBook Store : solution web professionnelle SANS commission pour les éditeurs et libraires

() — Wed, 01 Jun 2011 11:41:07 +0200

En 2010, Nuxos Publishing Technologies (NPT) lançait IziBook Store, son offre de site Web professionnel en marque blanche pour les éditeurs et les libraires. Proposé en mode SaaS (Software as a Service), IziBook Store permet aux éditeurs de petite et moyenne taille, de disposer en quelques heures d'un site Web spécialisé, évolutif et sûr, capable de gérer le livre sous toutes ses fomes (imprimés, ebooks, livres audio,...).

Aujourd'hui, Nuxos Publishing Technologies crée à nouveau l'évènement dans le monde de l'édition avec une offre IziBook Store SANS AUCUNE commission sur les ventes effectuées sur le site de l'éditeur (*). La solution devient donc accessible à partir de 49 € par mois ttout en conservant la même richesse fonctionnelle et des services de référencement des ouvrages sur Internet toujours aussi efficaces.

Richard Piacentini, directeur de NPT, précise que "l'objectif est de faire tomber la barrière psychologique que peut constituer le prélèvement d'une commission et de mettre le meilleur de la technologie Web à la portée de tous les éditeurs. Tout éditeur ou librairre , grand ou peitit, qui envisage sérieusement son métier sait qu'il doit être présent et visible sur le Web de façon professionnelle et pérenne."

Tous les détails de l'offre et les tarifs sur http://www.izibook.com

(*) hors commission prélevés par les établissements bancaires pour le paiement en ligne (soit 0.8% du montant TTC avec un minimum de 0.15€)

3e édition du salon "Saint-Maur en poche" les 18 & 19 juin 2011

() — Tue, 31 May 2011 09:24:07 +0200

3e édition du salon "Saint-Maur en poche" les 18 & 19 juin 2011

Le Salon International du livre au format de poche "Saint-Maur en poche" co-organisé par la Ville de Saint-Maur-des-Fossés (94) et la librairie La Griffe Noire, investit une nouvelle fois le parvis de la gare RER de Saint-Maur-Créteil les 18 et 19 juin prochains.

Avec plus de 110 auteurs présents et plus de 20 000 visiteurs attendus, le salon "Saint-Maur en poche" s'impose plus que jamais comme un rendez-vous incontournable de la scène littéraire.

Cette année, ce festival du livre au format de poche accueillera, entre autres, RJ Ellory, Jean Teulé, Justine Lévy, Franck Thilliez, Jean-Pierre Coffe, Catherine Dolto, Aldo Naouri, Valentin Musso, Maxime Chattam, Katherine Pancol, Marie Depleschin, Hélène Carrère d'Encausse…

Axel Kahn, parrain de cette édition 2011…

Cette 3e édition du salon "Saint-Maur en poche" aura un parrain d'exception : Axel Kahn, fervent acteur de grandes causes et savant concerné par des débats publics essentiels, directeur de recherches de l'INSERM, président de l'Université Paris Descartes et écrivain engagé.

Axel Kahn inaugurera le salon le samedi 18 juin à 11h.

… et une invité d'honneur internationale : Robyn Young

L'écrivaine anglaise Robyn Young, auteure du livre à succès "L'âme du temple" sera quant à elle, l'invitée d'honneur de cette édition 2011.

Robyn Young sera présente durant les deux jours du salon

Samedi 18 juin de 10h à 19h & Dimanche 19 juin de 10h à 18h

Accès gratuit

1er Pavillon « SPÉCIALE » Édition 2011

() — Mon, 30 May 2011 21:04:31 +0200

45 architectes sélectionnés par un comité externe d’experts internationaux, 5 projets présentés pour la création d’1 pavillon « Spéciale ». Venez découvrir le projet lauréat le 10 mai à l’École Spéciale d’Architecture.

L’École Spéciale d’Architecture est née il y a plus de 140 ans et s’est depuis sans cesse régénérée dans la lutte inventive, dans sa pédagogie comme dans ses structures.

Plus ancienne école d’architecture en France, sa double tutelle avec le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche et celui de la Culture et de la Communication garantit le contenu de son enseignement. Mais ce statut singulier l’oblige également à faire preuve d’innovation et d’excellence dans son projet pédagogique, comme cela a été le cas à la création de l’école et tout au long de son histoire, longue de plus de 145 années.

Elle est membre de la Conférence des Grandes Écoles (CGE) depuis 2010.

Renouvelant sans cesse son ancestrale promesse : être Spéciale, toute l’équipe pédagogique s’emploie à faire de cette école un lieu d’apprentissage et d’excellence (du 1er cycle au 3ème cycle, en passant par la formation continue, la formation permanente et la recherche), de diversité (950 étudiants dont 25% sont étrangers, 110 enseignants dont 10% d’étrangers), de créativité et d’ouverture sur le monde.

Le Pavillon « Spéciale », par sa philosophie et sa volonté, constitue un des éléments de cette dimension internationale.

Ce programme, concept unique et innovant, vise à présenter chaque année, pendant 5 mois, le travail d’un architecte réalisant son projet en étroite collaboration avec les étudiants au sein du jardin de l’école, en plein coeur de la ville.

Pour sa première édition, 45 architectes ont été désignés par un comité externe d’experts internationaux. Le jury, composé de 8 membres, Benedetta Tagliabue, Ben Van Berkel, Didier Fiuza Faustino, Eric Justman, Julia Peyton-Jones, Kjetil Thorsen, Marie-Hélène Fabre et Odile Decq, a retenu 5 architectes à qui il a été demandé d’élaborer un projet novateur de Pavillon, expérimentant de nouveaux concepts et de nouvelles techniques et méthodes de construction.

Chacun des 5 candidats a pu présenter son projet et après de longues délibérations le choix s’est porté, le 23 février dernier, sur le travail de Cloud 9, une équipe catalane dirigée par Enric Ruiz-Geli.
L’École Spéciale d’Architecture devient ainsi le théâtre d’une expérience architecturale singulière.

L’idée n’est pas seulement d’offrir un espace d’expression à un professionnel, mais c’est aussi le souhait de rassembler autour d’un projet innovant des architectes renommés ou émergents et des étudiants de l’école qui participent à sa construction. Un pont entre le monde professionnel de l’architecture et le milieu académique, une ouverture à de nouvelles dimensions pédagogiques, un théâtre international pour l’expérimentation architecturale.

La réalisation de ce Pavillon « Spéciale » devient un outil pédagogique majeur pour les étudiants car ils prennent part avec l’architecte lauréat à la conception, la modélisation et enfin à la construction de celui-ci.
La force de ce projet pédagogique réside aussi dans le fait que l’École Spéciale d’Architecture, grâce à son jardin, est la seule école sur Paris, à pouvoir offrir aux étudiants la possibilité de construire à taille réelle in situ.

C’est donc ce projet qui sera présenté à partir du 10 mai.
Durant 5 mois d’exposition, du 10 mai jusqu’au 2 octobre 2011, le Pavillon ainsi né dans le jardin de l’École Spéciale d’Architecture sera accessible à tous (entrée gratuite tous les jours de 9h30 à 19h30 sauf dimanche).

Il pourra accueillir diverses activités (conférences, expositions…) et devenir le lieu d’événements culturels uniques en parallèle avec la Galerie d’exposition située à l’entrée de l’école et inaugurée à l’automne 2009.

Poésies sonores et performances

() — Wed, 25 May 2011 15:18:43 +0200

Lundi 20 juin 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou
Paris, 75004
Entrée libre dans la limite des places disponibles

La poésie a ses multiples formes : d'abord orale puis écrite, elle est également devenue multimédia. La Bibliothèque publique d’information a souhaité vous présenter quelques poètes contemporains : qu'ils soient performeurs, sonores, visuels ou high tech, ils partagent cet univers commun du langage et du mot, dans l'essence de la langue que forge le poème aujourd'hui.

19h Philippe Boisnard et Hortense Gauthier
19h25 Serge Pey
19h50 Julien Blaine
20h15 Franck Doyen et Sandrine Gironde
20h40 Michèle Métail
21h05 Charles Pennequin
21h30 Rocío Cerón accompagnée de RaúlCalderón Gordillo et Natalia Pérez Turner

Présentation, Vincent Gimeno, délégué général du Marché de la poésie.

Julien Blaine est né en 1942 à Rognac, au bord de l'Étang de Berre. Il vit à Ventabren et à Marseille et nomadise le plus possible. Éditeur de Doc(k)s et d'une ribambelle d'autres périodiques. Auteur de 13427 poèmes métaphysiques et d'une ribambelle d'autres livres et catalogues. Exposant de Du sorcier de V. au magicien de M. et d'une ribambelle d'autres expositions, il a présenté en mai 2009 une importante exposition au musée d'Art contemporain de Marseille (MAC) : un Tri. Organisateur des Rencontres internationales de poésie de Tarascon et de nombreuses autres manifestations. Il est aussi fondateur du Centre international de poésie de Marseille (CipM) et de nombreux espaces culturels. Chantiers en
cours : La poésie n'intéresse personne, La 5ème feuille ou l'écriture originelle, Le Verssicône, Chom'art, Confidences d'Églantin,Text'art, Ihali.

Hortense Gauthier et Philippe Boisnard
forment HP Process, une entité dans la conjonction/disjonction qui développe une pratique d'art action numérique. Ils travaillent essentiellement sur des performances poétiques multimédias où l'image et le son sont générés en temps réel et de manière interactive, dans une logique de brouillage des différents espaces de représentation et de perception. Le travail de HP Process pourrait être défini comme Poésie Action Numérique. Il tente d'interroger le rapport entre corps et technologie, et d'explorer les dimensions plastiques, visuelles, sonores, numériques et corporelles de l'écriture.

Pasang est une très singulière tentative de considérer autrement la relation à l'écriture. La rencontre et le croisement de ces pratiques (écriture vocale et écriture textuelle) interrogent la dimension sonore et musicale des langues, les liens entre sons et sens.
Textes de et par Franck Doyen - Voix et chant Sandrine Gironde
Sandrine Gironde
Improvisatrice vocale, elle ne cesse d'être à la recherche d'une langue singulière, constituée de multiples sonorités, de chants singuliers et de bruits de bouche. Son écriture pourrait être définie comme une poétique de la voix, de la langue. Sandrine Gironde est aussi directrice artistique de la Cie l'Escalier. Elle est metteur en scène et a fondé le G.R.P.S. Groupe de Recherche des Poétiques Sonores.
Franck Doyen
Ecrivain-poète, activiste du lalangues, son travail originel est textuel. Il a récemment publié: Inventaire de début du jour chez L'Atelier de l'Agneau, B.I.O.bio - un désastre autobiographique chez Propos2 éditions, VOUS dans la montagne (Voix édition),
éc / rire au moment où (L'Atelier de l'Agneau), Lettres à la première bosse (Propos2 éditions). Toujours immergé et confronté aux autres écritures, collaborant aux autres pratiques (plasticiens, performeur, improvisatrice vocale) il utilise aussi le média photographique. Depuis 2000, il impulse, active, anime et réactive la revue 22(M)DP.

Charles Pennequin est né le 15 novembre 1965 à Cambrai, dans le nord de la France. À l'heure actuelle, il cherche à comprendre la vie. Charles Pennequin écrit un livre pour ça. Si au bout du livre on n'a rien compris, alors il faudra laisser tomber le livre par terre. Peut-être même le livre tombera par terre avant. Peut-être il n'y a rien à comprendre, pas une ligne. Ne lisez pas les lignes pour comprendre la vie. La vôtre de vie, ou la mienne. Souvent on dit ça. On dit : J'ai la vie mienne. Et je comprends rien. Charles Pennequin écrit un livre qui aide à rien comprendre au vivant. Charles Pennequin est vivant. Absolument vivant. C'est-à-dire dans la merde.
Publications dans de nombreuses revues. Performances et concerts dans la France entière et un petit peu à côté. Vidéos à l'arrache. Écriture dans les blogs. Dessins sans regarder. Improvisations au dictaphone, au microphone, dans sa voiture, dans certains TGV. Quelques cris le long des deux voies. Petites chansons dans les carnets. Poèmes délabrés en public. Écriture sur les murs. Charles Pennequin écrit depuis qu'il est né.

Depuis 1973, Michèle Métail diffuse la plupart de ses textes au cours de "Publications orales", qui associent texte, son, image et parfois musique. La projection du mot dans l'espace représente pour elle le stade ultime de l'écriture. Parallèlement à ces activités sonores, elle réalise des "Gigantextes", œuvres visuelles qui mettent en scène l'écriture, et lorsqu'elle travaille sur le paysage, le dialogue s'établit alors entre texte et photos. Elle a publié une quinzaine d'ouvrages à ce jour.

Plasticien, poète visuel, philosophe du poème, Serge Pey est un des représentants les plus singuliers du mouvement international de l'art-action. Parmi les derniers recueils publiés citons : Lèpres à un jeune poète (Délit édition), Le trésor de la guerre d'Espagne (Zulma), Serge Pey et l'internationale du rythme (Atelier des brisants-Dumerchez), Ne sois pas un poète (Dernier Télégramme), Droit de voirie (MaelstrÖm / reEvolution). Serge Pey dirige aussi le séminaire/atelier de poésie d'action, de l'université de Toulouse-Le Mirail.

Trio Cerón - Calderón Gordillo - Perez Turner
América a bénéficié de la collaboration de Nómada, vidéaste mexicain, créateur d'images à partir du langage, adepte du mapping.
Raúl Calderón Gordillo, graphiste urbain, créateur de multiples projets de graphisme traditionnel, contemporain, et de livres d'artistes.
Natalia Pérez Turner, violoncelliste, spécialiste de musique contemporaine, collaboratrice de performers, poètes et cinéastes.
La traduction des poèmes est d'Agnès Mérat, philosophe et traductrice française résidente au Mexique.
Rocío Cerón est une poétesse mexicaine née à Mexico en 1972. Son œuvre traverse et expérimente les champs de la poésie, de la musique, de l'action et de la vidéo. Elle dirige un atelier d'écriture créative Laboratoire de Polylittérature au sein du Programme d' Écriture Créative de l'Université Claustro de Sor Juana à México. Ses livres et poèmes sont traduits en anglais, finnois, suédois et allemand. Elle a obtenu le prix national de poésie Gilberto Owen en 2000.
Derniers recueils : Imperio/Empire (Conaculta-Fonca, 2009), La mañana comienza muy tarde (La Propia Cartonera, Uruguay, 2010), Tiento (UANL, Mexique, 2010).

Babelio offre 400 bandes dessinées et mangas en échange d'une critique !

() — Wed, 25 May 2011 14:33:51 +0200

Babelio.com, la communauté de lecteurs, lance le 23 mai 2011 son opération Masse Critique spécialement dédiée à la bande dessinée et au manga.

Masse Critique est un programme qui associe Babelio, les éditeurs et les lecteurs. Il permet à ces derniers de recevoir chez eux un ouvrage en échange d’une critique entièrement libre (positive ou négative) publiée sur le site.

Pour cette opération, Babelio a réuni 30 maisons d’édition différentes aux lignes éditioriales variées – bande dessinée grand public, manga, roman graphique, comics, bande dessinée indépendante… :
Casterman, Dargaud, Le Lombard, Glénat, Dupuis, Soleil, Les Humanoïdes Associés, Delcourt, Kurokawa, Kazé, Futuropolis, Kana, Emmanuel Proust, La Pastèque, Des Bulles dans l’Océan, Ankama, Ca et là, Ego Comme X, Sarbacane, La Boîte à Bulles, Manolosanctis, Grand Angle, Aqualumina, Milady Graphic, Atrabile, Cambourakis, Comix Buro, Paquet et Tonkam.

Les lecteurs pouront ainsi faire leur choix parmi une large sélection comptant 98 titres différents, pour un total de 400 exemplaires, édités par les maisons les plus influentes de la bande dessinée !

Vous pouvez retrouver la liste des ouvrages sur : http://www.babelio.com/massecritique.php

Cette opération fait suite à l’initiative de mettre à l’honneur sur Babelio le 9ème art sous toutes ses formes. Ainsi dans le cadre du Mois de la Bande Dessinée, les membres de Babelio ont pu participer à de nombreux challenges, clubs de lectures et jeux, sans compter l’accès à plus de 3000 extraits de bande dessinées.

Dans le cadre de ce programme, l'équipe a également élaboré une carte géographique qui propose, à travers plus de 200 titres, un tour du monde autour de la bande dessinée !

Pour plus d’informations au sujet de l'opération Masse Critique, rendez-vous sur la page : http://babelio.wordpress.com/2011/05/11/ou-babelio-lance-un-masse-critique-bd-et-manga/

A propos de Babelio

Babelio est la première communauté dédiée au livre et aux lecteurs sur internet avec près de 700 000 visites par mois. Le site permet notamment de créer sa bibliothèque virtuelle, d'échanger des critiques et des informations sur les livres et de recevoir des recommandations personnalisées de lecture.

Marché de la poésie - place Saint-Sulpice - Paris 6è - du 27 au 30 mai

() — Wed, 25 May 2011 10:50:25 +0200

Marché de la poésie - place Saint-Sulpice - Paris 6è - du 27 au 30 mai - stand 606

vendredi 27 mai de 13h à 22h30

samedi 28 mai & dimanche 29 mai de 11h30 à 22h30

lundi 30 mai de 11h30 à 20h
Stand La part des anges avec Tertium n° 606. Nouveautés 2011 et fonds.

Signatures :

samedi 28 mai de 13h à 15h : Marc Desombre pour "Les questions seules ont des reflets",

de 15h à 17h Monique Pietri pour "Quand la mer peint" & Joël-Claude Meffre pour "entre vents, racines & rocs - par les traverses du Mont Ventoux",

de 16h à 17h Lambert Schlechter pour "Les repentirs de Froberger",

dimanche 29 mai de 15h à 17h Joël-Claude Meffre pour "entre vents, racines & rocs - par les traverses du Mont Ventoux",

lundi 30 mai de 15h à 1H30 Michèle Iznardo pour "Les questions seules ont des reflets".

informations : www.Poesie.Evous.fr

Voix Vives, de Méditérranée en Méditerranée

() — Fri, 20 May 2011 10:57:26 +0200

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.
Lectures sous diverses formes (musicales, visuelles, en duo, intimistes, langage des signes, performances…), rencontres thématiques ou spectacles animent la ville de Sète du Quartier Haut – cœur battant du festival – à tous les autres lieux les plus emblématiques de l’Île singulière (le Môle Saint?Louis, le Canal Royal, le sommet du Mont Saint?Clair, ou encore les barques et les voiliers qui sillonnent son rivage).

Depuis quatorze années maintenant, les poètes aiment à se rencontrer, se retrouver et se découvrir au festival, et repartent dans leur pays au terme de leur séjour toujours très touchés par l’accueil du public et l’atmosphère unique des moments vécus ensemble.

Synthèse exceptionnelle entre les hauteurs qui lui ont donné son nom, les étangs et les langues de sable qui l’entourent, les canaux et la mer, Sète est l’un des grands berceaux de la poésie, comme en témoignent deux de ses plus illustres représentants, Paul Valéry et Georges Brassens, dissemblables bien sûr, mais réunis par cette parole poétique qui, toujours, exprime l’essentiel. Au?delà de cette réalité, l’installation du festival dans cette ville l’an passé a été l’occasion d’insuffler à la manifestation une nouvelle dynamique : nouveaux lieux, nouvelle géographie, proximité de la mer Méditerranée, collaboration directe avec de nombreux partenaires locaux, qu’ils soient institutionnels (Ecole des beaux?arts, musées, médiathèques), associatifs (associations de quartier, socio?culturels, d’artistes, cafés littéraires de Sète, marins et pêcheurs, bénévoles) ou encore acteurs locaux (librairies, commerçants…), ayant permis d’installer la manifestation dans un calendrier sétois chargé en événements culturels de grande qualité.

Plébiscitée à Sète l’an passé (plus de 32 000 visiteurs ont assisté aux quelques 400 rendez?vous du festival), la formule unique en son genre est reconduite et enrichie pour cette deuxième édition sétoise : plus de lieux mis à la disposition du festival par les particuliers, plus de propositions maritimes, une nouvelle scène pour les spectacles. Le principe de gratuité de la très grande majorité (98%) des quelques 400 rencontres, lectures et spectacles est maintenu.

POESIES CONTEMPORAINES DE LA MEDITERRANEE

La présence à Sète des poètes représentatifs de toutes les tendances de la poésie contemporaine pendant la durée du festival est un des principes même de la manifestation. Cette richesse favorise les rencontres entre poètes, entre poètes et musiciens ou encore entre poètes et festivaliers. De cette proximité, il n’est pas rare que naissent des projets de collaboration, qui prennent forme pendant le festival lors de moments improvisés ou se poursuivent après le festival.

L’autre ingrédient indispensable, salué d’une édition à l’autre, est la qualité des poètes invités. Ce souci d’exigence dans la sélection des auteurs permet d’inviter – et de recevoir à Sète – les voix émergentes mais aussi les plus grands noms de la poésie méditerranéenne. Après Adonis (Liban), Monzer Masri (Syrie), Ronny Someck (Israël) ou encore Ghassan Zaqtan (Palestine), invités l’an passé, nous saluons notamment cette année la présence de très grandes figures de la poésie contemporaine :

? Antonio Gamoneda, l’un des plus grands poètes espagnols

? Salah Faik, poète irakien exilé ayant fait dans son pays plusieurs années de prison pour délit d’opinion

? Moncef Ghachem, grande voix de la poésie tunisienne – Tunisie, qui sera cette année au festival porteuse d’une odeur de jasmin

? Nouri Al Jarrah, poète syrien en exil à Londres, reconnu comme l’une des plus grandes voix de la poésie arabe contemporaine

? Roberto Mussapi, immense poète italien traduit par Jean?Yves Masson et dont les publications en France sont préfacées par Yves Bonnefoy (La veneziana)

? Salma Khadra Jayyusi, poète palestinienne, grande voix de la poésie arabe féminine

? Andrée Appercelle, une écriture belle et personnelle, son œuvre poétique abondante a été couronnée de nombreux prix

? Abbas Baydoun, grand poète libanais qui avait été invité l’an dernier, mais qui n’avait pas pu venir car victime d’un grave accident de la route dans la semaine précédant le festival

? Tal Nitzan, voix féminine israélienne dont la poésie, traduite dans de nombreuses langues, est indissociable de son militantisme pour la paix

? et bien entendu Salah Stétié, le président d’honneur du comité international de coordination

? et Sapho, la marraine du festival

Gageons qu'en ces temps de bouleversement du monde arabe, l'accueil de ces poètes sera un moment fort d'enthousiasme, de partage des cultures et de réflexion sur notre monde. Le Festival programme du reste cette année une rencontre quotidienne intitulée Rive Sud : le printemps arabe, dont le propos est « que signifie être poète aujourd'hui dans une Méditerranée en mouvement ? »

Voix Vives, de Méditérranée en Méditerranée

() — Fri, 20 May 2011 10:57:25 +0200

9eme Festival du Polar à la plage

() — Wed, 18 May 2011 11:21:28 +0200

Pour la neuvième année, les amoureux du polar et du roman noir se
retrouveront les 16,17, 18, 19 juin 2011 pour faire le plein d’embruns et de sensations fortes sur la digue promenade du Havre les après-midi et à l’Espace Oscar Niemeyer le soir.

Soirée d'ouverture du festival jeudi 16 juin à 20h30 au cinéma.
Le festival du Polar à la plage , organisé par l’association « Les Ancres Noires », montera ses chapiteaux face à la mer pour accueillir des auteurs et des dessinateurs, des lectures, des débats, du théâtre et des conteurs le samedi 18 juin et le dimanche 19 de 14 à 19h.

Il sera possible de déjeuner avec les auteurs au restaurant « Les Régates » le dimanche midi ( 22 €, sur réservation).
Sur la plage, vous retrouverez les librairies : Au Bouqu’i’noir - Dombre
- La Galerne - Label Bulles - Les Yeux d’Elsa– Blandine avec les auteurs : Ingrid Astier - Patrick Bard - Pierre Cherruau – Dominique Delahaye
- Régis Descott - Pascal Dessaint - Sébastien Gendron - Sylvie Granotier - Pierre Hanot - Philippe Huet - Nicolas Jaillet -Jean-Paul Jody - Michel Leydier - Karen Maitland - Dominique Manotti - Roger Martin - Peter May - Jean-Bernard Pouy - Patrick Raynal - Insa Sane - Anne Secret - Colin Thibert - Lalie Walker

Et les dessinateurs et scénaristes :
Sébastien Corbet - Kokor - Joe Pinelli - Fred Pontarolo

Conférences- Débats dans le bus Dell’Arte
Ecriture noire et slam
La documentation dans les polars historiques
Autour du Poulpe
Polar et Psychiatrie

De la musique sur la plage: les groupes joueront leurs sets

Contes noirs sous chapiteau avec la Cie « Autrement dire » : Noirs desseins, noir destin (15h30 le 18/06, 16h30 le 19/06)

Soirée d'ouverture du festival jeudi 16 juin à 20h30 au cinéma Le Studio pour le film "L'ennemi public" de William Wellman ( 3 € ce soir- là) qui sera présentée par Pierre Charrel, critique de cinéma

Vendredi 17 juin à 18h : Au Cabaret Électric ouverture du festival avec la remise des prix du Concours Jeunesse en présence de Peter May et de Insa Sané.
Cinéma : programme non encore défini
Théâtre : la Cie Dodeka vous embarquera dans un lieu surprenant à la rencontre de Jack l’éventreur (3 euros, départ en bus à 20h et 22h30)

Concert gratuit à 20h au Cabaret Électric : Bastien Lallemant est l’invité d’honneur de la 8 ième compilation « Polaroïds Rock»

Samedi 18 juin à partir de 20h

Concert gratuit au Cabaret Electric : 8 ième compilation « Polaroïds Rock»

Textes des auteurs mis en musique avec les groupes : L’Amicale Dijonnaise pour un monde meilleur, Ash to mouth, Damiano Capone, Fairy Dust, Forehead, Miva Boïka, Polaroïds Rock, Raspoutine, Ruby Shoes, The Perkins, la Zigomatik, Bastien Lallemand.

Théâtre : la Cie Dodeka vous embarquera dans un lieu surprenant à la rencontre de Jack l’éventreur (3 euros, départ en bus à 20h et 22h30)

Pour tout renseignement complémentaire consulter notre site :
www.lesancresnoires.com

Parlez-vous l'HTML ?

() — Tue, 17 May 2011 12:48:11 +0200

Lundi 6 juin 2011 • 19h • Petite Salle
Centre Pompidou, 75004 Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Du binaire à l'HTML en passant par le code source, l'informatique nous a familiarisés avec les codes. Mais qui parle réellement en code ? Le langage, cette faculté humaine qui nous permet de communiquer, de penser et d'imaginer, est actuellement au centre d'approches très différentes.

Les recherches en sémantique prennent une importance extrême pour le développement de l'informatique et réunissent linguistes et informaticiens pour développer de nouveaux langages. De leur côté, des écrivains, de Tolkien à Frédéric Werst, vont jusqu'à inventer des langues avec leur lexique et leur syntaxe - l'elfique, le wardwesân - pour construire leurs univers romanesques. Des réseaux sociaux se bâtissent sur des milliers de fans communiquant dans ces langues. Et, en tant que linguiste, Clarisse Herrenschmidt s'intéresse à l'histoire des écritures de l'homme occidental, traçant un lien des premiers systèmes de notation des calculs à Sumer jusq'au développement d'internet, et donne à cette recherche une dimension anthropologique en relation avec les mythes et les religions.

Jeux, science théorique, nouvelles mythologies, romans, informatique se constituent autour de cet objet commun, le langage. Qu'il s'agisse de notre langue maternelle ou du code Html, nous manipulons le langage et nous en sommes autant créateurs que porteurs.
C'est pourquoi la Bpi a invité Aurélien Fache, Jean Veronis, Clarisse Herrenschmidt et Frédéric Werst - un développeur web, un professeur de linguistique et d'informatique, une linguiste anthropologue et archéologue et un écrivain - à venir communiquer, et peut-être se confronter, se rencontrer, sur ces questions.

Qu'est-ce que le langage, un code, une langue ? Et de quelle poésie chaque langage est-il porteur ?

Débat animé par Abeline Majorel,
fondatrice du site chroniquesdelarentreelitteraire.com, consultante, bloggeuse.

Avec

Aurélien Fache, spécialiste du multimédia, ingénieur en développement, co-concepteur technique de la plateforme Dailymotion, directeur technique au sein de 22mars, société de conseil en stratégie éditoriale on-line.

Frédéric Werst, écrivain, auteur de Ward (Ier et IIe siècles), roman, Seuil, "Fiction & Cie", 2011. Dans ce livre il invente non seulement l'histoire et la littérature d'une civilisation, les Wards, mais aussi leur langue, le Wardwesân.

Clarisse Herrenschmidt, anthropologue, linguiste et archéologue, spécialiste de l'Iran perse et élamite et de la Grèce ancienne. Elle est chercheuse au Cnrs, rattachée au Laboratoire d'Anthropologie Sociale du Collège de France.

Jean Veronis, professeur de linguistique et d'informatique à l'Université de Provence, consultant auprès de diverses entreprises de technologies, co-auteur de Les mots de Nicolas Sarkozy , Seuil, 2008 et auteur du blog Technologies du Langage : blog.veronis.fr.

Les Presses universitaires de Grenoble investissent le numérique

() — Sat, 14 May 2011 12:26:51 +0200

Les Presses universitaires de Grenoble (PUG) souhaitent penser l’ouvrage numérique comme un véritable complément au livre papier et publient leur premier ouvrage avec une édition numérique enrichie : Grenoble, cité internationale, cité d’innovations - rêves et réalités, sous la direction de Daniel Bloch (disponible en librairie dès le 6 juin).

Un site compagnon complète la version papier. Il est accessible par QR codes et/ou adresses internet mentionnés directement dans l'ouvrage et met à la disposition des lecteurs une page de commentaires permettant à ceux qui le souhaitent d'apporter leurs réflexions sur le livre et de poursuivre le débat sur internet.

Une présentation de l'ouvrage sera réalisée par Philippe Frémeaux, éditorialiste au mensuel Alternatives Economiques, le 6 juin à Grenoble (consultez l'encadré dans notre rubrique « événements »).

Les possibilités du numérique ne s’arrêtent pas là ! Les PUG inaugurent une page Facebook : « PUG - Le réseau FLE ». Elle a pour but d'animer une communauté FLE, caractérisée, entre autres, par un grand nombre de blogueurs qui ont pour habitude de surfer et d’échanger sur Internet. L’objectif est de créer une interaction directe entre les utilisateurs des manuels FLE et les auteurs, et de proposer un complément ludique d'apprentissage aux apprenants.

Informations pratiques :

Pour accéder à la page « Facebook – Le réseau FLE » :
- Si vous avez un compte Facebook : tapez « PUG - Le réseau FLE » dans la barre de recherche Facebook
- Si vous n’avez pas de compte Facebook : insérez « PUG – Le réseau FLE » dans le moteur de recherche Google.

Découvrez ainsi de nombreux articles, anecdotes ou encore témoignages d’auteurs et les nouveautés et actualités en rapport avec le département FLE !

Prix Emmanuel-Robles le 10 juin 2011

() — Fri, 13 May 2011 09:19:37 +0200

Créé par les bibliothécaires de Blois il y a 20 ans, le Prix Emmanuel-Robles s’inscrit en partenariat avec l'académie Goncourt. Ce prix de lecteurs récompense chaque année un auteur de premier roman. Cette année près de 500 lecteurs, regroupés en comités, participent à cette aventure littéraire et vont voter le 10 juin prochain pour choisir leur lauréat 2011.

Ce prix, doté de 5000 €, sera remis le jour même au lauréat en présence des auteurs sélectionnés et des académiciens qui nous font le plaisir d'être présents : Edmonde Charles-Roux, Patrick Rambaud et Régis Debray.

DEROULEMENT DU PRIX EMMANUEL ROBLES :

En mars, la sélection des romans qui participeront au prix 2011 est proposée par les bibliothécaires de Blois en collaboration étroite avec l'Académie Goncourt. De mars à mai, plus de 550 lecteurs (lycéens, étudiants, bibliothécaires, libraires, adhérents d'associations, comités de quartiers, CE, élus, web lecteur) se regroupent pour lire les romans proposés par la sélection de l'année, échanger des impressions de lectures, des avis, des critiques...

Le 10 juin au matin, un représentant de chaque comité de lecture et les bibliothécaires de l'agglomération de Blois se réunissent, délibèrent et votent pour désigner le lauréat de l'année. La remise du prix a lieu le jour même en présence des jurés des 70 comités, des auteurs sélectionnés et du public.

Enluminures en terre d’Islam entre abstraction et figuration

() — Tue, 10 May 2011 18:09:19 +0200

La figuration est-elle totalement exclue de l’art islamique ? Fourmillantes de personnages et de vie, les nombreuses miniatures qui ornent certains livres, semblent prouver le contraire. À travers quelque quatre-vingts prestigieux manuscrits arabes, persans et turcs, l’exposition illustre le paradoxe entre un art excluant toute représentation d’êtres animés et l’existence, dans les livres du monde islamique, de nombreuses miniatures.

À côté d’une esthétique commune édifiée autour du Coran et rejetant la figuration, coexistent, dans les textes littéraires, historiques et scientifiques de nombreuses représentations figurées. Même si elle ne fait pas l’objet d’un interdit explicite dans le Coran, l’image figurative est, dès l’origine, totalement exclue du domaine religieux.

Cette impossibilité va conduire à la formation d’un art original basé sur la calligraphie, l’entrelacs géométrique et l’arabesque qu’on retrouvera également dans le domaine du profane.

Exclue des sciences strictement religieuses, la figuration est restée limitée dans le monde arabe à l’illustration de textes scientifiques et à de très rares oeuvres littéraires comme les Maqamât d’al-Harîrî ou Kalila wa Dimna, fables animalières venues d’Inde.
Du fait sans doute de leurs origines culturelles différentes, Persans et Turcs élargirent le champ des oeuvres illustrées au domaine de l’histoire, de l’épopée et de la poésie.
Le Shâhnâmeh, grande épopée nationale iranienne en est le plus bel exemple. Dans certains contextes historiques, apparurent même des représentations d’ordre religieux en dehors du Coran et des sciences qui lui sont associées.

Corans, albums de calligraphie, textes d’astronomie ou d’astrologie, de pharmacopée ou de zoologie, grands textes littéraires, recueils de poésie, chroniques historiques et représentations religieuses témoignent au fil du parcours de la riche activité culturelle du monde islamique du VIIIe jusqu’au XIXe siècle. L’exposition qui comporte en outre cinq livres audiovisuels à feuilleter, s’ouvre sur un magnifique Coran andalou du XIVe siècle et se clôt sur l’image emblématique du Prophète chevauchant al-Burâq, sa monture fabuleuse.

Enluminures en terre d’Islam entre abstraction et figuration
7 juillet I 25 septembre 2011
BnF I Richelieu
Galerie Mansart
5, rue Vivienne, Paris IIe
Du mardi au samedi 10h > 19h
Dimanche 12h >19h
Fermeture lundi et jours fériés
Entrée : 7 euros, tarif réduit : 5 euros
Réservations FNAC au 0892 684 694 (0,34 euros TTC/mn) fnac.com
Commissariat
Annie Vernay-Nouri, conservateur au département des Manuscrits, BnF
Publication
Enluminures en terre d’Islam. Entre abstraction et figuration Annie Vernay-Nouri
19,6 x 24 cm, broché, 96 pages, 70 illustrations couleur
Prix : 23 euros

Légende et mention :
1 - Kalila wa Dimna, Egypte ou Syrie, milieu XIVe siècle. BnF, département des Manuscrits

Premier Prix Olivier Debouzy attribué à M. Emmanuel Jeuland pour La Fable du ricochet

() — Fri, 06 May 2011 18:51:36 +0200

Le Club des juristes et le cabinet August & Debouzy ont le plaisir d’annoncer qu’Emmanuel Jeuland, Professeur à l’Université de droit Paris I Panthéon-Sorbonne, est le lauréat de la première édition du Prix Olivier Debouzy, Prix de l’agitateur d’idées juridiques.

Emmanuel Jeuland, professeur d’université spécialisé en droit processuel, a été récompensé pour son ouvrage, La Fable du ricochet, Approche juridique des liens de la parole, paru aux Editions Mare & Martin dans la collection Droit & Sciences politiques. Les éditions Mare & Martin avaient parrainé la candidature d’Emmanuel Jeuland.

Il s’agit d’un essai sur les rapports de droit et le lien social. Le dessein de l’auteur a été de mettre en lumière l’importance du lien juridique dans la formation et la conservation de la société notamment au regard des liens de la parole, du lien social, ou encore du lien politique. L’originalité et la technicité sont les deux termes qui illustrent le mieux l’œuvre d’Emmanuel Jeuland selon le Jury qui récompense cette étude de la société sous un angle de sociologie du droit.

François Terré, professeur émérite de l'Université de droit Paris II Panthéon-Assas, membre de l'Institut de France et président du Jury du Prix Olivier Debouzy, a remis à Emmanuel Jeuland le prix de l’agitateur d’idées juridiques, jeudi 5 mai, à la Chambre de commerce et d’industrie de Paris. « Le jury, fidèle à la personnalité d’Olivier Debouzy, s’est employé à choisir parmi les écrits présentés celui qui manifesterait la plus grande originalité dans sa démarche et qui révélerait une grande profondeur d’authenticité, de savoir et même de l’humour. » commente François Terré. Gilles August, souligne par ailleurs que « Cet ouvrage aurait beaucoup plu à Olivier Debouzy. Il incarne au mieux l’esprit du Prix de l’agitateur d’idées juridiques de l’année ».

Pour cette première édition, 19 candidatures ont été présélectionnées sur les 43 reçues et ont fait l’objet d’une étude approfondie par les membres du Jury. 80% des candidatures reçues ont été parrainées. Les délibérations ont eu lieu le 7 avril 2011 au Conseil constitutionnel. Le jury s’est particulièrement intéressé à 3 critères de sélection : une idée innovante, un argumentaire scientifique et juridique solide et un support novateur (version électronique, blog, site internet…).

Brève biographie d’Emmanuel Jeuland
Emmanuel Jeuland est professeur à l’Ecole de droit de la Sorbonne, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne où il mène des recherches sur la justice et les rapports de droit. Il soutient une thèse à Rennes en 1996 sur la substitution de personne dans un rapport d’obligation, il réussit le concours d’agrégation en 1997 et est nommé à l’université de Reims, puis à l’Université de Paris XI en 2000 avant de rejoindre Paris 1 en 2005. Il est l’auteur ou le coauteur de manuels en droit judiciaire privé (Lexisnexis 6° éd. 2009), droit processuel (LGDJ 2007) et droit des obligations (LGDJ Focus, 3° éd. 2009) et il a dirigé plusieurs ouvrages collectifs sur le droit judiciaire de l’union européenne. Il est actuellement le directeur du département des licences en droit à Paris 1 et du master 2 contentieux des affaires.

A propos d’August & Debouzy
Depuis sa création en 1995 par Gilles August et Olivier Debouzy, le cabinet a connu une croissance sans précédent pour un cabinet d’avocats français. De 6 avocats, l’équipe du cabinet a grandi pour atteindre 115 avocats dont 23 associés. Le chiffre d’affaires a été multiplié par 20 passant de 2 à 40 M€.

August & Debouzy s’attache à offrir aux entreprises l’excellence d’une organisation experte, réactive et transversale, permettant de les accompagner efficacement dans tous les domaines du droit des affaires, en conseil comme en contentieux

Implanté à Paris, Bruxelles et Casablanca, August & Debouzy est également membre fondateur d’un réseau international de best friends qui réunit plus de 40 firmes. Cette présence dans toutes les places économiques mondiales permet de gérer les dossiers internationaux les plus complexes.

A propos du Club des juristes
Le Club des juristes est le premier think tank français en droit.

Créé en 2007, le Club des juristes est dédié à la rencontre, au débat et à la réflexion commune de juristes issus d’horizons divers, tels que l’université, la magistrature, le barreau et les entreprises. Le Club est présidé par Madame Elisabeth Baraduc, avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation.

Il s’est fixé pour objectifs de renforcer la place du droit dans le discours public et d’améliorer la compréhension des questions juridiques par tous, y compris au sein des pouvoirs publics.

Sa vocation est de dispenser un éclairage sur l’actualité sociale, économique et politique et de proposer aux décideurs, acteurs du monde du droit et de l’entreprise, un forum unique de discussion, de partage d’expérience et de savoir-faire. Il développe des réflexions et prend part au débat public.
Sa gouvernance permet une réactivité et assure la qualité des analyses juridiques qu’il porte sur l’actualité.