Découvrez la librairie avec Decitre.fr


Le monde de l'édition > Critiques

Proust Fiction, Robert Juan Cantavella

Par Virginie Troussier, le vendredi 27 janvier 2012 à 14:28:13 - 0 commentaire

12

  • Zoom moins
  • Zoom plus
  • Signaler erreur
  • Imprimer
  • Envoyer à un(e) ami(e)

illustration

ISBN : 9782749117478

Prix eBook :

Prix papier : 15 €

Pages : 188

Editeur : Le Cherche Midi

Traduit de : Espagnol

Traduit par : Robert Juan Cantavella

C'est un drôle de zig, ce Robert Juan-Cantavella, une canaille tout en gouaille.

Si on peut le décrire comme un satiriste, son rapport au champ strictement littéraire semble être celui d'un amoureux des mots, d'un mordu de styles, de genres, et des histoires farfelues.


Il s'amuse, joue sur tout, ajoutes des notes en bas de page plus longues que le corps du texte, fait déjà de bric et de broc. A l'aune de toutes les littératures, c'est assurément une plume précieuse

 

Les sept nouvelles qui composent Proust Fiction ont toutes un point commun : prendre la littérature à contre-pied. Qu'il s'agisse des géants de Don Quichotte, de l'allégorie de la Caverne de Platon, des Fables de La Fontaine, de la madeleine de Proust ou des reportages gonzo de Hunter S. Thompson, chacun de ces textes nous en montre un reflet déformé par le kaléidoscope de l'humour et de l'ironie.


Nous apprendrons, par exemple, que le chevalier à la Triste-Figure n'était peut-être pas si fou que ça ou encore tout ce qu'À la Recherche du temps perdu doit à Quentin Tarantino.

 

 Il y a dans Proust Fiction non pas une tentative de vivre dans et du corpus de la littérature mondiale, mais la volonté de faire une réelle intertextualité, comme cela a souvent été évoqué ces derniers mois. Mélanger les textes, apporter sa propre culture esthétique, la mixer, pour créer une œuvre complètement originale. 

 

Avec un entrain frisant la bouffonnerie, un style inventif et truculent, l'auteur réussit surtout à créer un genre tout nouveau, qui dépasse les frontières du burlesque. Un peu zinzin sur les bords, Proust Fiction dresse donc le portrait d'un homme qui, au risque d'y laisser des plumes, met la littérature à l'épreuve, face à ses limites, en s'attaquant aux plus grands auteurs, intouchables. 

 

Son écriture, évocatrice, donne à penser et offre une succession de morceaux d'anthologie dont on ne se lasse pas. Sa madeleine est donc à lire avec gourmandise.


Par Virginie Troussier, le vendredi 27 janvier 2012 à 14:28:13 - 0 commentaire

Mots clés :
Proust Fiction - Robert Juan Cantavella - Le Cherche Midi - Roman

Publier un commentaire

 

publier mon commentaire

Focus flux rss

Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »

Interviews

"Nicci French : « Si on commence à se sentir en sécurité, il est temps d'arrêter »"

Pour la sortie de Lundi Mélancolie, Nicci French laisse pénétrer une intimité du double, de la fragilité et de la solitude. Avec ce qu'il faut d'humour.

Lire la suite...

Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre"

Interviews

"Jean-Daniel Magnin : "Je suis passionné par la question du monstre""

L'homme qui voulait écrire Matrix sans le voir...

Lire la suite...

Précédentes Suivantes

Suivez-nous

Désinscription

Actus

Société

Plantu met en vente des dessins originaux pour son association Cartooning for Peace

Une vente aux enchères organisée par la maison Piasa.

Acteurs numériques

Pour son application Lecture, Nokia fait appel aux services de Numilog

Avec, à la clef, 50 000 titres en français.

Scolarité France

L'Education nationale va rendre publics 17 rapports maintenus cachés

De la transparence.

Société

Disparition de la romancière Muriel Cerf

Une grande voyageuse qui s'en va.

Comics

Urban Comics réédite V pour Vendetta

Une façon de faire mieux connaître l'original.

Sondage

DRM ou sans DRM ?

 

 

 

 

 

 

Voir les résultats

La librairie d'ActuaLitté avec Decitre.fr

  • Nouveau Regard. Le guide !
  • L'oeil du léopard
  • Avenue des géants
  • L'échappée belle
  • L'étrange voyage de Monsieur Daldry
  • Plan comptable général
  • Gataca
  • Hunger Games tome 1
  • Inside Apple
  • La princesse des glaces

Précédentes Suivantes

design background

© 2012 - actualitté.com