Un livre. Une histoire. Deux personnages. Rien de surprenant. En passant les premières pages du temps des miracles, je pensais avoir entre les mains un livre comme il m’en tombe tant et bien trop à mon goût.
Mais, imperceptiblement, je suis saisi, le jeune Koumaïl s’agrippe à moi comme il s’agrippe à Gloria Bohème. Et je me rends compte, en détachant mes yeux des petits caractères, une centaine de pages plus loin, que je suis prisonnier d’un livre comme on en écrit trop rarement.
Koumaïl, ou Blaise Fortune, comme il aime à penser qu’il s’appelle, nous raconte son histoire sur le ton de l’autobiographie mais avec ce qu’il faut de naïveté.
Quand le livre s’ouvre, on le retrouve alors qu’il est en France, sur le point de prendre l’avion pour aller retrouver sa chère Gloria Bohème dans le Caucase, son pays d’origine.
Mais, son pénible chemin, il l’a commencé bien plus tôt, alors que le Caucase est en proie à une guerre civile qui dévaste tout, les êtres, les terres, les richesses et les bonheurs passés. Ses souvenirs ne commencent qu’à partir de 1992 :
il se trouve alors dans un vieil immeuble désaffecté et pourtant squatté par de nombreux réfugiés qui fuient les combats.
Là, on le découvre au milieu de son quotidien, fait de ses petits riens qui recomposent une vie presque normale. Gloria Bohème prend soin de lui et lui raconte, à chaque fois qu’il en émet le souhait, l’histoire de sa découverte et de son sauvetage miraculeux. A cette époque,
Gloria vit paisiblement au milieu de ses frères, auprès de son père, le vieux Vassili et aux côtés de son amoureux, ZemZem.
Dans la prospère propriété agricole tout va pour le mieux jusqu’à l’accident. C’est un train qui déraille. Dans le chaos qui s’ensuit, Koumaïl est sauvé de justesse alors que sa mère, Jeanne Fortune, disparaît vers l’hôpital, ayant seulement le temps de demander à Gloria de prendre soin de son fils.
Prenant à cœur sa mission, la jeune femme élève le bébé tout en souhaitant le ramener un jour dans son pays d’origine, la France. Elle garde en main le passeport de sa mère et celui de Blaise Fortune.
Mais, «
tout était devenu compliqué, parce que la guerre avait éclaté. En réalité, le train n’avait pas déraillé par hasard : c’était un sabotage. Le verger a été réquisitionné par la milice, ‘pour l’effort de guerre’, ils ont dit. Ils ont pris la maison, les camions et même les arbres ! »
Seule issue, la fuite. Alors que les hommes partent se battre, Gloria emmène avec elle le jeune Koumaïl, Blaise Fortune, sur la route de l’exode.
Ils iront ainsi de squats en cabanons faits de bric et de broc, poursuivant un unique objectif : fuir pour que Blaise Fortune retourne un jour en France.
On est happé par la voix de ce jeune garçon qui nous ouvre la porte de l’intimité qui l’unit à cette mère qu’est pour lui Gloria. A chaque étape de leur voyage, ce sont de nouvelles rencontres, de nouveaux échanges toujours riches même s’ils sont brefs.
Si le regard de l’enfant garde sa naïveté, l’on comprend toujours, entre les lignes, la triste réalité sur laquelle se construit son quotidien. Plusieurs réalités se télescopent dans son esprit. Le monde des adultes et celui des enfants se rencontrent de façon unique dans les circonstances extrêmes.
Cet ouvrage, d’une grande richesse humaine propose une vision multiple de la réalité. On suit l’enfant qui découvre, pas à pas, toute la dualité du monde qui l’entoure. A travers cette véritable initiation, on ne peut manquer d’être touché par la force de sa voix.
Comme le dit si bien le Tzigane qu’il rencontre, Babik, à travers les mots de son récit, la beauté de son âme transparaît et nous éclaire…
Un chef-d’œuvre signé Anne-Laure Bondoux à mettre entre toutes les mains. Sur des thèmes aussi problématiques que les sans-papiers, la guerre civile, l’enfance volée, l’auteure nous propose le récit de toute la richesse d’un parcours. Si Le temps des miracles est paru dans la collection bayard jeunesse, il ne fait nul doute que ses pages vous séduiront tout aussi bien que vos enfants.
Et, cerise sur le gâteau, la couverture est toute aussi belle que les mots qui emplissent les 255 pages du temps des miracles.
Retrouvez Le temps des miracles, sur Place des libraires
Mardi 02 jun 09
à 21 h 19
J'écris ici pour dire à Anne-Laure Bondoux: n'acceptez jamais la production cinématographique de Le destin de Linus Hoppe et/ou de La seconde vie de Linus Hoppe. J?ai lu ces romans, et la qualité de ces écrits est telle qu?il n?y a pas « besoin » de les « voir » en film(s) et/ou dessin(s) animé(s). Par exemple, Ensemble, c?est tout, d?Anna Gavalda, a été produit en film, et même si ce dernier est un très très bon film, il ne vaut pas le roman, et pourtant, je ne vois pas comment il aurait pu être mieux. Donc pour Linus Hoppe, c?est même pas la peine d?essayer, et ce serait gâcher ces écrit que de les « animés »?
Si je vous dis cela, c?est parce que mon frère les a lu aussi, et a dit « ce serait bien que ça sorte en film », non ! je ne suis pas d?accord?alors, si jamais un jour l?idée vous vient à l?esprit, sachez que tout le monde ne pense pas que c?est une bonne chose. Il y a au moins moi qui pense que ça ne l?est pas !
Enfin, j?écris sur ce site, parce que sur votre site officiel, on ne peut pas laisser de commentaire, alors, j?avoue que, j?ai écrit sur le premier site qui faisait référence à vous et qui permette que l?on écrive sans être inscrit(e), identifié(e) sur ce site.
En espérant que le plus ou moins hasard fasse que vous me lirez,
********
PS : excusez-moi du fait que les titres ne soient pas soulignés dans ce que j?ai écrit, mais c?est la typographie du site internet qui fait que je ne peux pas les souligner.